Traduction de «prioritaires des fonds » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

traitement en arrière-plan [ traitement des programmes non prioritaires | traitement non prioritaire | traitement de fond | traitement d'arrière-plan ]
background processing [ backgrounding ]

programme de fond | programme non prioritaire
background program

domaines prioritaires de l'intervention du Fonds
priorities for assistance from the Fund

traitement de fond | traitement non prioritaire
background processing

traitement en arrière-plan | traitement non prioritaire | traitement de fond
background processing

programme d'arrière-plan | programme non prioritaire | programme de fond
background program

d'arrière-plan | en arrière-plan | de fond | non prioritaire
background

Fonds d'affectation spéciale pour la construction et l'entretien de routes de desserte prioritaires
Trust Fund for Construction and Maintenance of Priority Feeder Roads

Fonds interaméricain d'aide prioritaire à Haïti
Inter-American Fund for Priority Assistance to Haiti

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) concentration des objectifs prioritaires des Fonds structurels : de sept objectifs, on est passé à trois.
a) concentration of the priority Objectives of the Structural Funds: the seven Objectives were reduced to three.

Dans le règlement relatif au Fonds social européen (FSE) de juillet 2006 (règlement (CE) n° 1081/2006), la prolongation de la vie active et les «améliorations en matière de santé» figurent parmi les enjeux prioritaires du Fonds.
The Regulation on the European Social Fund (ESF) of July 2006 (Regulation 1081/2006) identifies prolonging working lives and "better health" among the priority areas of the ESF.

La lutte contre la désertification n'est pas reprise au titre des objectifs prioritaires du Fonds.
Combating desertification was not one of the priorities of the Fund.

Parmi les utilisations prioritaires du Fonds devraient figurer la mise à jour des parties nationales du système d'information Schengen, la mise en œuvre du cadre Prüm et la création de points de contact uniques.
Priority uses of the fund should include updating national sections of the Schengen Information System, implementing the Prüm framework and setting up Single Points of Contact.

Dans le contexte de la préparation de la période 2014-2020, accorder toute l'attention nécessaire, dans le contrat de partenariat, aux objectifs spécifiques liés à la mise en œuvre des dispositifs de garantie pour la jeunesse en fonction des situations nationales et décrire, dans les programmes opérationnels, les actions à soutenir au titre des investissements prioritaires du Fonds social européen dans ce domaine, notamment en ce qui concerne l'intégration durable des NEET sur le marché du travail et le soutien aux jeunes entrepreneurs et aux entreprises à caractère social, et leurs contributions respectives à la réalisation des objectifs spécifiques.
in the context of the preparation for the period 2014-20, pay the necessary attention in the Partnership Contract to the specific objectives related to the implementation of Youth Guarantee schemes where appropriate to national circumstances and describe in the operational programmes the actions to be supported under the relevant investment priorities of the European Social Fund, in particular those concerning the sustainable integration of NEETs into the labour market and support for young entrepreneurs and social enterprises and their respective contribution to the specific objectives.

Les quatre domaines d'action prioritaires du Fonds social européen resteront inchangés:
The four priority areas for action of the European Social Fund will remain with no changes:

L'aquaculture est un des axes prioritaires du Fonds européen pour la pêche et ne saurait à ce titre être exclue de la définition.
Aquaculture is one of the priority axes of the EFF, so cannot be left out of the definition.

L'égalité des chances constitue un objectif prioritaire des Fonds structurels depuis 1994.
Equality has been a priority objective of the Structural Funds since 1994.

La question de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes a été introduite dans la politique de cohésion économique et sociale de la Communauté et constitue un objectif prioritaire des Fonds structurels depuis 1994.
The concept of equal opportunities for men and women was introduced into the Community’s economic and social cohesion policy in 1994, and has been a priority objective of the Structural Funds since then.

Un des moyens de sérieusement promouvoir l'innovation dans les régions moins favorisées - y compris dans les régions insulaires et le secteur de la pêche - est d'orienter prioritairement les fonds structurels vers l'innovation technologique et la société de l'information, comme le proposent les orientations de la Commission pour les programmes relevant des fonds structurels pour la période 2000-2006.
One way of giving a major boost to innovation in less favoured regions, including islands and the fishing industry, is through channelling the structural funds to the priorities of technological innovation and the information society, as set out in the Commission’s guidelines for structural funds programmes for the period 2000-2006.