Vertaling van "prioritaires des canadiens " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre canadien de recherche en informatisation du travail | Centre canadien de recherche sur l'automatisation du travail | CCRIT [Abbr.]
Canadian Workplace Automation Research Centre | CWARC [Abbr.]

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
priority hold

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
executive busy over-ride

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

statut de fabricant canadien du groupe prioritaire 1
Priority Group 1 Canadian Manufacturer status

La politique relative au contenu canadien : comment déterminer si vous êtes admissible à un groupe prioritaire
The Canadian Content Policy : How to Determine your Priority Group Status

Centre canadien de la technologie, du travail et des besoins humains prioritaires
Centre for Productivity, Technology and Employment Growth

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

système de commande prioritaire des feux de circulation | système de commande prioritaire des feux de signalisation
traffic-signal preemption system | signal preemption system

signalisation prioritaire pour les transports collectifs
transit signal priority

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les connaissances acquises à l'occasion de ces consultations sont cruciales pour le ministère, qui s'efforce toujours de répondre aux besoins prioritaires des Canadiens.
The insights gained from these consultations are crucial to the department as it continues to serve the priority needs of Canadians.

Le programme établissait un juste équilibre entre la nécessité de protéger, d'une part, les emplois et les salaires des travailleurs canadiens et, d'autre part, l'accès prioritaire des Canadiens aux occasions d'emploi.
The program set out a careful balance between protecting the jobs and wages of Canadian workers, and protecting Canadians' access to employment opportunities, first and foremost.

Pour nous acquitter de cet engagement, nous avons présenté, le 25 septembre 2006, une initiative de rationalisation des dépenses d'un milliard de dollars, pour faire en sorte que les dollars gagnés à la sueur de leur front par les Canadiens soient investis de façon responsable dans des programmes efficaces correspondant aux besoins prioritaires des Canadiens.
In fulfillment of this commitment, on September 25, 2006, we introduced a $1 billion expenditure restraint initiative. The purpose of this initiative was to ensure that Canadians hard-earned tax dollars were invested responsibly in effective programs that would meet the priorities of Canadians.

Il est très clair que le gouvernement fédéral et tous les intervenants, provinces, territoires et autres, doivent collaborer, tenir des discussions et se pencher sur une variété de sujets afin de pouvoir répondre ensemble aux besoins prioritaires des Canadiens en matière de soins de santé.
Very clearly a scope of discussion is necessary for the federal government and all the stakeholders, the provinces, the territories and others, to address a broad range of issues to ensure that the health care priority of Canadians is being met in a co-operative and collaborative fashion by all stakeholders.

En effet, il existe une liste des besoins prioritaires des Canadiens en matière de santé.
It is a priority list of the health needs of Canadians.