Traduction de «prioritairement à explorer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds interaméricain d'aide prioritaire à Haïti
Inter-American Fund for Priority Assistance to Haiti

interrupteur prioritaire à contact momentané isolé
isolated momentary contact override switch

interrupteur prioritaire à contact maintenu
momentary contact override switch

Accès prioritaire à la composition (APC) : Guide de l'utilisateur [ APC : Guide de l'utilisateur ]
Priority Access for Dialing (PAD): User's Guide [ PAD | PAD User's Guide ]

Accès prioritaire à la composition [ APC | Contrôle de la charge des lignes ]
Priority Access for Dialing [ PAD | Line Load Control ]

entrée en tiers prioritaire | intervention prioritaire | poste prioritaire
executive busy over-ride

garde prioritaire | garde prioritaire de ligne | mise en garde prioritaire de ligne
priority hold

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

région prioritaire [ zone prioritaire ]
priority region [ priority area ]

interrupteur prioritaire principal à contact momentané
momentary contact master override switch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il me reste des choses prioritaires à explorer.
There are some priorities still to be explored.

Nous implorons donc le comité permanent des pêches et des océans de prendre exemple sur le Conseil pour la conservation des ressources halieutiques et de faire cesser l'exploration dans le golfe du Saint-Laurent, d'enquêter sur les raisons pour lesquelles le MPO manque au mandat qui lui revient de protéger l'habitat marin, de lancer les études globales qui s'imposent pour déterminer l'impact de l'exploration pétrolière sur notre écosystème marin et de recommander la création de zones-tampons côtières où les localités côtières auront, sur leur territoire historique, des droits de pêche et des droits d'accès prioritaires.
We are therefore imploring this Standing Committee on Fisheries and Oceans to follow the lead of the Fisheries Resource Conservation Council to halt exploration in the Gulf of St. Lawrence, to investigate why DFO was abandoning its mandate to protect marine habitat, to initiate the comprehensive studies needed to determine the impact of petroleum exploration on our marine ecosystem, and to recommend the establishment of inshore buffer zones where coastal communities have priority access and fishing rights in our historical territories.

En plus de l'ajout de données sur les stades du cancer dans les registres du cancer, on travaille prioritairement à explorer avec les provinces, les territoires et les experts dans le domaine du cancer la possibilité de réunir des données sur les traitements tels que la radiothérapie, l'accès aux traitements, les résultats des traitements, de mieux coupler les enregistrements et d'examiner les mesures relatives à la protection de la vie privée.
In addition to adding cancer stage data to the cancer registries, current priorities for enhanced cancer surveillance under exploration with provinces, territories and cancer stakeholders are the collection of radiation and other treatment data, treatment access, treatment outcome, improved record linkages and consideration of privacy legislation.

Les procédures tiennent compte du fait que les détenteurs de permis d'exploration seront propriétaires des données obtenues au cours de l'exploration et qu'ils seront prioritaires s'ils demandent un permis de stockage avant l'expiration de leur permis d'exploration.
The procedures shall take account of the fact that holders of exploration permits will own the data obtained during the exploration and will have priority should they apply for a storage permit before the expiry of the exploration permit.

Les programmes-cadres, le travail du comité scientifique, technique et économique de la pêche ainsi que le soutien du Conseil international pour l’exploration de la mer occuperont tous une place primordiale dans ce contexte, qui sera un domaine prioritaire pour les années à venir.
The framework programmes, the work of the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries and the support of the International Council for the Exploration of the Sea will all be important in this context, which will be a priority area for the next years.

Avant d’explorer de nouveaux domaines, elle devrait procéder à une révision interne complète de la coopération existante, de manière à fixer plus clairement les priorités et, si nécessaire, abandonner les domaines qui sont inefficaces ou qui ne sont plus prioritaires.
Before exploring new areas, there should be a full internal review of our existing cooperation, leading to a clearer focus on priorities and, as necessary, moving on from areas which are ineffective or are no longer priorities.

Pour que le contrôle de l'utilisation finale soit aussi global que possible, il faut que cette utilisation soit contrôlée suivant des procédures appliquées après l'exportation. Il convient de se féliciter de ce que les orientations prioritaires explorent cette possibilité.
In order to make end-use controls as comprehensive as possible, there is a need for end-use to be verified through post-export control procedures and it is positive that the Priority Guidelines seek to explore this feasibility.

Le Conseil européen a également appelé à explorer les possibilités d'un programme à cet effet financé par la Communauté et a indiqué certains domaines prioritaires (la criminalité des mineurs, la criminalité urbaine et celle liée à la drogue).
The European Council also called for exploration of the possibility of a Community funded programme for these purposes and has indicated certain areas of priorities (juvenile, urban and drug related crime).

Du 22 au 24 mars 1988, la Commission Européenne organise à Luxembourg le 3ème Symposium sur les "Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation des ressources de pétrole et de gaz" (1) Il a pour objet de : - présenter les résultats des projets terminés ou en cours de réalisation financés par la Communauté, dans le cadre de la stratégie menée par la Communauté dans ce secteur depuis le premier choc pétrolier de 1973; - déterminer des objectifs technologiques prioritaires pour la poursuite du programme en cours.
The European Commission is organizing the 3rd Symposium on new technologies for the exploration and exploitation of oil and gas resources (22-24 March). Its objectives are: - to present the results of current and completed projects which have been realised with financial assistance from the Community in the framework of the strategy followed by the Community in this sector since the first oil crisis in 1973. - to determine technological priorities for the current programme.

Le troisième enjeu prioritaire est l'économie verte, dont le but est d'explorer et de mettre en œuvre des initiatives qui permettent l'amélioration du bien-être humain et l'équité sociale, tout en réduisant de manière importante les risques environnementaux et la pénurie de ressources humaines.
The third priority is the green economy, whose goal is to explore and implement initiatives that make it possible to improve human wellness and social equity, while significantly reducing environmental risks and the shortage of human resources.