Vertaling van "prioritaire soit entreprise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme pluriannuel d'actions communautaires pour renforcer les axes prioritaires et pour assurer la continuité et la consolidation de la politique de l'entreprise,notamment en faveur des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté
Multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprise, in particular small and medium-sized enterprises, in the Community

Comité de gestion pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel d'actions communautaires destiné à renforcer les actions prioritaires et à assurer la continuité de la politique d'entreprises et en particulier des petites et moyennes entreprises
Management Committee implementing the multiannual programme of Community measures to intensify the priority areas and to ensure the continuity and consolidation of policy for enterprises, in particular small and medium-sized enterprises

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pourquoi il convient que cette action prioritaire soit entreprise par les autorités nationales, régionales et locales.
For this reason this priority action has to be carried out by national, regional and local authorities.

Par ailleurs, dans les trois marchés prioritaires, soit les États-Unis, le Japon et l'Union européenne—je ne sais pas s'ils sont en ordre d'importance—, on continue de se doter de politiques de plus en plus fermes pour soutenir les petites entreprises.
In addition, in our three priority markets—the United States, Japan and the European Union, and I don't know whether I mentioned them in order of size—we must continue to have stronger and stronger policies to support small business.

19. estime prioritaire de développer un système de TVA en ligne simplifié, uniformisé et cohérent afin de réduire les coûts de conformité des entreprises innovantes et de petite taille opérant dans l'Union; demande, en outre, que le principe de neutralité fiscale soit pleinement respecté quel que soit le support, physique ou numérique; invite la Commission à présenter, conformément aux engagements pris et dans les meilleurs délais, une proposition visant à autoriser les États membres à réduire les taux de TVA pour la presse, l'édition numérique, les livres et les publications en ligne; constate qu'au titre de la directive européenne actuelle sur la TVA, les États membres ont le droit d'appliquer un taux réduit de TVA aux contenus culturels; invite la Commission à faciliter l'échange des meilleures pratiques entre les autorités fiscales et les parties prenantes en vue de développer des solutions appropriées pour le paiement de taxes au sein de l'économie du partage; salue la mise en place du mini-guichet unique pour la TVA, qui constitue une avancée vers la fin du régime de TVA européen temporaire; se dit préoccupé, cependant, par le fait que l'absence de seuil place certaines PME dans une situation difficile pour ce qui est de la conformité au régime; invite la Commission à réexaminer le régime afin de le rendre plus favorable aux entreprises;
19. Considers it a priority to develop a simplified, uniform and consistent online VAT system in order to reduce compliance costs for small and innovative companies operating across Europe; calls, furthermore, for the principle of tax neutrality to be fully respected regardless of form, be it physical or digital; calls on the Commission to submit a proposal, in accordance with the commitments made and as soon as possible, to allow Member States to reduce VAT rates for the press, digital publishing, books and online publications; notes that under the current EU VAT Directive Member States are entitled to apply a reduced VAT rate to cultural content; invites the Commission to facilitate the exchange of best practices between tax authorities and stakeholders with a view to developing appropriate solutions for the payment of taxes within the sharing economy; welcomes the introduction of the VAT Mini One-Stop Shop, which is a step towards ending the temporary EU VAT regime; is concerned, however, that absence of a threshold puts some SMEs in a difficult position as regards compliance with the regime; calls on the Commission to review the regime in order to make it more business-friendly;

Parmi les principaux outils du CRTC, et je suis sûr que vous allez en parler avec le CRTC lui-même, mentionnons le pourcentage de contenu canadien, les règles sur l'assemblage qui déterminent le nombre de services étrangers autorisés par rapport au nombre de services canadiens, les règles concernant le remplacement en simultané des publicités qui est très important pour les diffuseurs privés, les règles sur la distribution prioritaire qui déterminent la répartition entre les divers volets pour la distribution par câble, par satellite ou sans fil, les droits de diffusion imposés aux diffuseurs, les mécanismes qui obligent les entreprises de distribution à remettre de l'argent dans la programmation, par l'entremise soit de chaînes locales soit de fonds d'aide à la production, et les autres conditions de licence qui ont une incidence importante sur le comportement des protagonistes du système.
Some of the main CRTC tools, and I'm sure you'll be talking about this directly with the commission, have to do with levels of Canadian content; the linkage rules in terms of how many foreign services relative to how many Canadian services; rules around the simultaneous substitution of advertising that are very important to the private broadcasting market; priority carriage rules on what should be carried on what tier in the cable, satellite, and wireless world; the licence fees collected from broadcasters; the mechanisms that require distribution undertakings to put money back into programming, either through local channels or production funds; and other conditions of licence that have important behavioural impacts on the system.

(a bis) les investissements productifs, quelle que soit la taille de l'entreprise, contribuant aux investissements prioritaires visés à l'article 5, paragraphes 1 et 4, et, lorsqu'ils impliquent une coopération entre de grandes entreprises et les PME, les investissements prioritaires visés à l'article 5, paragraphe 2;
(aa) productive investment, irrespective of the size of the enterprise, contributing to the investment priorities set out in Article 5.1 and 5.4, and, if it involves cooperation between large enterprises and SMEs, 5.2;

Plus de 65 % de l'enveloppe totale, soit 230 milliards d’euros, sont «affectés» aux investissements[2] orientés vers l'un des quatre domaines prioritaires de la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et de l'emploi (personnes, entreprises, infrastructures et énergie, ainsi que recherche et innovation).
Within its total allocation, more than 65% or EUR 230 billion is “earmarked” for investment[2] in the four priority areas of the Union's renewed Lisbon growth and jobs strategy - people, business, infrastructure and energy and research and innovation.

Trois domaines seront prioritaires : la construction, les véhicules motorisés et le secteur des déchets Veiller à ce que l’environnement réglementaire soit simple et d’excellente qualité est un objectif essentiel de la politique d’entreprise de l’Union européenne.
Three sectors have been prioritised for this simplification: construction, motor-vehicles and waste-management.

Les mesures prises au titre de cet axe prioritaire viseront à garantir une offre adéquate de main-d'oeuvre pour les entreprises, à aborder le problème des pénuries de main-d'oeuvre dans des secteurs de croissance et à concevoir des moyens pour faciliter le passage de l'éducation et de la formation à la vie professionnelle (119 millions EUR, soit 30% de la dotation du FSE);
Under this priority, measures will aim to ensure an adequate supply of labour for businesses, to address the problem of labour shortages in growth sectors and to develop ways of easing the transition from education and training to working life (€119 million representing 30% of the ESF allocation)

Dans cette optique, la commission se réjouit de lire dans le document de la Commission que "celle-ci accordera une attention particulière à un meilleur accès des entrepreneurs féminins au financement" et demande instamment que cet aspect soit prioritaire dans l'allocation des fonds dans le cadre du volet du programme concernant l'amélioration de l'environnement financier des entreprises.
In the light of the above, the committee is pleased to see in the Commission document that "particular attention will be paid to better access to finance for women entrepreneurs", and would urge that priority be given to this in the allocation of funds under the section for improving the financial environment for enterprises.

Il est donc clair que les domaines prioritaires en termes d'objectifs de coopération au développement (première condition ci-dessus) ne sont pas forcément tous des priorités pour la coordination des politiques dans les années à venir, soit parce que les actions entreprises individuellement peuvent être raisonnablement efficaces ou parce que cette coordination est déjà prévue dans des textes du Conseil relativement récents (c'est donc plus une question de prendre les mesures nécessaires pour leur mise en oeuvre).
It is therefore clear that priority areas in terms of development cooperation objectives (first condition above) are not necessarily all priorities for policy coordination in the years to come, either because operations undertaken individually may be reasonably effective or because such coordination is already fully provided for in relatively recent Council texts (it is therefore more a question of taking the necessary steps for their implementation).