Bien que l'ajout et la suppression de substances soit indéniablement une prérogative des colégislateurs, il importe de respecter l'intégrité scientifique et la transparence du processus de priorisation technique poursuivi par la Commission.
Although adding and removing substances is undeniably a prerogative of the co-legislators, it is important to respect the scientific integrity and transparence of the technical prioritisation process pursued by the Commission.