Selon l'appendice de l’annexe D, le cadre de priorisation des vaccins pandémiques du Plan canadien de lutte contre la pandémie d’influenza dans le secteur de la santé précise que « le degré nécessaire de définition de l’ordre de priorité sera directement lié au taux de production du vaccin, ce qui ne sera pas connu avant le début de la production ».
According to the appendix of annex D, the pandemic vaccine prioritization framework of the Canadian Pandemic Influenza Plan in the health sector states that " the degree to which prioritization will be necessary will be linked primarily to the rate of vaccine production, which will not be known until production is under way" .
