Vertaling van "priori dogmatique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

limitations a priori [ limites a priori | restrictions a priori ]
a priori limitations

subtilités dogmatiques du droit allemand
the theoretical niceties of German law

contrôle à priori | prévérification | vérification à priori
pre-audit

loi de probabilité a priori [ distribution a priori ]
prior distribution

structure arborescente a priori [ structure d'arbre a priori ]
a priori tree structure

dogmatique pénale
criminal law dogmatics

Probabilité a priori
Prior probability

expérimentation a priori de la vérification
a priori verification testing

évaluation à priori
ex ante evaluation

préjugé, a priori
prejudice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Et il ne faut pas compter sur ma lassitude pour cesser de marteler une évidence qui, sauf a priori dogmatique, devrait sauter aux yeux de tous : l'OMC est une machine qu'il convient de remettre à plat avant d'aller plus loin, au lieu de continuer comme si de rien n'était malgré le cuisant échec de Seattle.
Nor must you count on my weariness to stop me hammering out evidence which, although on the face of it appears dogmatic, should be blatantly obvious to everyone: The WTO is a machine that should by switched off before it goes any further, instead of carrying on as if there were no problem apart from the stunning failure that was Seattle.

Lorsque celles-ci peuvent avoir un effet bénéfique sur l'emploi et sur la compétitivité en Europe sans nuire aux autres entreprises, il faut bien se garder d'une attitude dogmatique de condamnation a priori.
Subsidies can have a positive effect on employment and competitiveness in Europe without damaging other businesses; they should not be condemned dogmatically in advance.