Traduction de «priori des marchandises » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

limitations a priori [ limites a priori | restrictions a priori ]
a priori limitations

chute lors de la montée ou la descente d'un véhicule de marchandise
Fall while boarding or alighting from goods vehicle

contrôle à priori | prévérification | vérification à priori
pre-audit

loi de probabilité a priori [ distribution a priori ]
prior distribution

structure arborescente a priori [ structure d'arbre a priori ]
a priori tree structure

marchandise en douane | marchandise en entrepôt sous douane | marchandise non dédouanée | marchandise sous scellement | marchandises entreposées sous douane
bonded goods

échanges des marchandises | trafic de marchandises | trafic marchandises | trafic-marchandises
goods transport | trade in goods

dispatcheuse transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises | dispatcheur transport de marchandises/dispatcheuse transport de marchandises
dispatcher of freight | freight dispatching officer | freight dispatching operator | freight transport dispatcher

conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses | conseiller à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses/conseillère à la sécurité pour le transport de marchandises dangereuses
dangerous goods safety guide | hazardous goods safety adviser | dangerous goods safety adviser | dangerous goods transport person

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception
check delivery on receipt | examine deliveries on receipt | check deliveries on receipt | check deliveries with receipt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En revanche, celui ou celle qui fait un dépôt dans un magasin pour une marchandise particulière ne devrait pas, a priori, se trouver dans une situation de risque.
When an individual makes a down payment at a store on a particular good, he or she is presumably not in a risk position.

Cela me semble à priori injuste, car si le véhicule est choisi au hasard et doit subir une inspection, on impose des frais supplémentaires, lesquels sont refilés aux gens dont les marchandises se trouvent à bord du camion.
There seems to be an element of unfairness, to the extent that if you randomly choose that vehicle and it goes into the inspection territory, or whatever happens, there are added fees for that, and those fees are passed on to the people who have packages inside that truck.

Une bonne façon de se préparer à l'ouverture des frontières le 1er janvier 1993, date à laquelle tous les documents douaniers et les contrôles a priori des marchandises seront supprimés.
A good way to prepare for the opening of borders on 1 January 1993, when all customs documents and a priori checks on goods will be abolished.

- - - Au 1er janvier 1993 tous les documents douaniers et les contrôles a priori des marchandises seront supprimés.
- - - On 1 January 1993 all customs documents and a priori checks on goods will be abolished.

L'allégement des charges administratives prévu par cette proposition est considérable dans la mesure où les contrôles a priori des marchandises sont supprimés dans les échanges intracommunautaires ainsi que les documents douaniers (document administratif unique).
Under the proposal, the administrative burden on firms will be lightened significantly in that checks on goods in intra-Community trade will be abolished together with customs documents (single administrative document).