Vertaling van "prions les membres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

protéine prion [ PrP | prion-protéine | protéine du prion ]
prion protein

prion anormal [ prion pathogène | prion toxique ]
toxic prion [ pathogenic prion | abnormal prion ]

maladie à prion [ maladie à prions ]
prion disease

protéine du prion de la tremblante | protéine prion de la scrapie | PrPsc [Abbr.]
scrapie prion protein | scrapie PrP | PrPsc [Abbr.]

protéine du prion | protéine prion | protéine résistante aux protéases | PrP [Abbr.]
prion protein | protease resistant protein | PrP [Abbr.]

nomination des membres [ démission des membres | désignation des membres | mandat des membres ]
appointment of members [ designation of members | resignation of members | term of office of members ]

membre | membre associé | membre associée | membre titulaire | membre agréé | membre agréée
fellow | fellow member

membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]
member of the European Central Bank [ member of the ECB | member of the Executive Board of the European Central Bank ]

Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin
Dublin Regulation | Regulation (EC) No 343/2003 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national | Regulation (EU) No 604/2013 establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged in one of the Member States by a third-country national or a stateless person

membre de la Cour des comptes (UE) [ membre Cour des comptes CE ]
member of the Court of Auditors (EU) [ member of the EC Court of Auditors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous ne les examinerons pas en détail, mais nous prions les membres du comité d'y jeter un coup d'oeil afin de mieux apprécier notre désavantage concurrentiel.
We will not discuss them in detail today, but we urge the committee members to look at them so that they have a true appreciation of our competitive disadvantage.

Mme Mary Eady (représentante nationale pour l'Ontario, Congrès canadien des syndiqués retraités): Nous prions les membres du comité de recommander que cette loi soit modifiée afin d'abroger le Règlement concernant l'avis de conformité des médicaments brevetés.
Ms. Mary Eady (Ontario National Representative, Congress of Union Retirees of Canada): We're asking the committee to recommend that this legislation be amended to repeal the patent medicines notice of compliance regulations.

de coordonner, en consultation avec la Commission, les méthodes de diagnostic des EST dans les États membres et de détermination du génotype de la protéine prion chez les ovins, notamment par:
to coordinate, in consultation with the Commission, the methods employed in the Member States for diagnosing TSEs and the determination of the prion protein genotype in ovine animals, specifically by:

Au plus tard pour le 1er juillet 2003, chaque État membre réalise une étude du génotype de la protéine prion pour chacune des races ovines indigènes ou formant une population importante sur son territoire.
By 1 July 2003 at the latest, each Member State must complete a survey of the prion protein genotype of each of its sheep breeds which are native or form a significant population in its territory.

Les États membres peuvent décider de déterminer le génotype de la protéine prion des ovins mis à mort et détruits;
Member States may decide to determine the prion protein genotype of ovine animals which have been killed and destroyed;

Les États membres peuvent décider de déterminer le génotype de la protéine prion des ovins qui ont été mis à mort et détruits;
Member States may decide to determine the prion protein genotype of ovine animals which have been killed and destroyed;

L'autorité compétente de l'État membre peut aider les associations d'éleveurs à créer des banques génétiques pour le sperme, les ovules et/ou les embryons représentatifs des génotypes de la protéine prion qui sont susceptibles de se raréfier en raison du programme d'élevage.
The competent authority of the Member State may assist breed societies, to establish genetic banks consisting of semen, ova and/or embryos representative of prion protein genotypes which are likely to become rare as a result of the breeding programme.

Aujourd'hui, nous prions les membres du comité de recommander au gouvernement, et particulièrement au nouveau ministre des Finances, de considérer toutes les avenues possibles pour réduire ce droit, s'il s'avérait impossible de financer ce service à même le Trésor.
Today we urge members of this committee to recommend to the government, and particularly to the new Minister of Finance, that if the service cannot be financed from the Consolidated Revenue Fund, then every possible means should be explored for substantially reducing the security charge.

La Commission européenne lance le premier réseau mondial de recherche sur les maladies à prions Le 28 mai 2004, à Paris, Philippe Busquin, membre de la Commission européenne chargé de la recherche, lancera le premier réseau mondial de recherche sur les maladies à prions.
European Commission launches world-leading prion research network On 28 May 2004 in Paris, European Research Commissioner Philippe Busquin will launch the world’s leading research network on prion diseases.

Coordonner davantage les travaux de recherche menés dans les Etats membres De nombreux projets de recherche sur l'ESB et les maladies à prions existent aujourd'hui dans les différents Etats membres, mais ils sont trop souvent lancés unilatéralement et conduits de manière isolée.
More coordination of research run by the Member States. A number of research projects on BSE and prion diseases already exist at Member States level, launched and conducted in a unilateral manner.