Traduction de «printemps économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rapport annuel sur la situation économique de la Communauté | Rapport de printemps
annual report on the economic situation of the Community | Spring report

Perspectives économiques du Canada : printemps 1997
Economic prospects for Canada: Spring 1997

printemps austral | printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud
austral spring | southern spring

printemps austral [ printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud ]
southern spring [ austral spring ]

Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'86 | Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps ]
Ottawa Spring Home Show 1987 [ Ottawa Spring Home Show 1986 | Ottawa Spring Home Show ]

prévisions de printemps | révisions de printemps
spring forecast

trou d'ozone observé au printemps | trou d'ozone au printemps
springtime ozone hole

trou d'ozone observé au printemps au-dessus de l'Antarctique | trou d'ozone au printemps au-dessus de l'Antarctique
spring ozone hole in the Antarctic

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il importe donc de mener cette opération en accord avec les instruments de coordination des politiques économiques et de l'emploi au sein de l'UE qui sont fondés sur le traité - et d'alimenter de la sorte le rapport annuel de printemps qui prépare chaque Conseil européen de printemps.
Therefore, it should be undertaken in coherence with the Treaty-based instruments for economic and employment policy coordination in the EU -and thus to provide input for the Annual Spring Report which prepares each Spring European Council.

Pour les années intermédiaires, la recommandation concernant les GOPE pourrait être plus succincte et porter surtout sur les grands ajustements qui seraient nécessaires au vu de l'évolution économique et des les progrès accomplis dans la mise en oeuvre, ce qui les relierait au rapport sur la mise en oeuvre des GOPE, au rapport de printemps de la Commission et aux conclusions de la réunion de printemps du Conseil européen.
In the intermediate years, the Recommendation on the BEPGs could be more concise by concentrating on major policy adjustments that would seem necessary in view of the evolving economic situation and in view of the progress made on implementation, thus making a link to the BEPGs Implementation Report, the Commission's Spring Report and the subsequent Spring European Council conclusions.

Prévisions économiques du printemps 2017: cap sur une croissance stable
Spring 2017 Economic Forecast: steady growth ahead

Prévisions économiques du printemps 2017: cap sur une croissance stable // Bruxelles, le 11 mai 2017
Spring 2017 Economic Forecast: steady growth ahead // Brussels, 11 May 2017

Prévisions économiques européennes – Printemps 2015
European Economic Forecast – Spring 2015

En effet, d'après les prévisions économiques du printemps 2015 de la Commission européenne, un ensemble de facteurs ponctuels permet de stimuler une reprise qui, sans quoi, resterait timide.
According to the European Commission's Spring 2015 Economic Forecast, these short-term factors are boosting an otherwise mild cyclical upswing in the EU.

Les prévisions économiques du printemps de la Commission européenne indiquent que la reprise économique se poursuit dans l'Union européenne à la suite de sa sortie de récession il y a un an.
The European Commission's spring forecast points to a continuing economic recovery in the European Union following its emergence from recession one year ago.

La Commission présentera les conclusions de son examen de la mise en œuvre des orientations politiques de l'UE sous la forme d'un "paquet mise en œuvre" en même temps que son rapport de printemps au Conseil européen réuni pour sa session de printemps consacrée aux affaires économiques et sociales.
The Commission will present the conclusions of its review of the implementation of EU policy guidance in form of an Implementation Package, together with and in support of its Spring Report to the annual Spring European Council on economic and social affairs.

Cette analyse est approfondie dans le rapport de synthèse annuel [5] au Conseil européen de printemps qui relève que la situation économique et politique pouvait difficilement être plus différente de celle qui prévalait en mars 2000, voire lors de la réunion du Conseil au printemps dernier.
The analysis was deepened in the Annual Synthesis report [5] to the Barcelona Spring European Council, highlighting the very different economic and political conditions that prevailed in March 2000 or even at the time of last year's Spring European Council.

Les services de la Commission viennent d'établir les prévisions économiques de printemps pour 1992 et 1993.
The Commission services have just completed their Spring Economic Forecasts for 1992 and 1993.