Traduction de «printemps 2017 pour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

printemps austral | printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud
austral spring | southern spring

Protocole sur la décision du Conseil relative à la mise en œuvre des articles 16, paragraphe 4, du traité sur l'Union européenne et 238, paragraphe 2, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne entre le 1er novembre 2014 et le 31 mars 2017, d'une part, et à partir du 1er avril 2017, d'autre part
Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16(4) of the Treaty on European Union and Article 238(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other

printemps austral [ printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud ]
southern spring [ austral spring ]

Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'86 | Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps ]
Ottawa Spring Home Show 1987 [ Ottawa Spring Home Show 1986 | Ottawa Spring Home Show ]

prévisions de printemps | révisions de printemps
spring forecast

trou d'ozone observé au printemps | trou d'ozone au printemps
springtime ozone hole

blé extra fort roux de printemps de l'Ouest canadien [ blé extrafort roux de printemps de l'Ouest canadien ]
Canada Western extra strong red spring wheat

trou d'ozone observé au printemps au-dessus de l'Antarctique | trou d'ozone au printemps au-dessus de l'Antarctique
spring ozone hole in the Antarctic

bois initial (1) | bois de printemps (2)
earlywood (1) | early wood (2) | springwood (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les prévisions du printemps 2017 de la Commission tablent sur un déficit de 1,8 % du PIB en 2017 et de 1,9 % du PIB en 2018, ce qui signifie qu'il devrait rester en dessous de la valeur de référence de 3 % du PIB prévue par le traité au cours de la période visée par les prévisions.
The Commission 2017 Spring Forecast projects a deficit of 1.8% of GDP in 2017 and 1.9% of GDP in 2018, thus remaining below the 3%-of-GDP Treaty reference value over the forecast horizon.

De plus, sur la base des prévisions du printemps 2017 de la Commission, le solde budgétaire nominal des administrations publiques de la Roumanie devrait atteindre un déficit de 3,5 % du PIB en 2017 et continuer à se détériorer pour arriver à un déficit de 3,7 % du PIB en 2018, dépassant ainsi la valeur de référence de 3 % du PIB prévue par le traité.
Moreover, based on the 2017 Commission spring forecast, Romania's headline general government balance is projected to reach a deficit of 3.5% of GDP in 2017 and deteriorate further to 3.7% of GDP in 2018, thereby breaching the Treaty reference value of 3% of GDP.

Le Semestre européen – paquet de printemps 2017 – expliqué // Bruxelles, le 22 mai 2017
European Semester 2017 Spring Package explained // Brussels, 22 May 2017

Paquet «Semestre européen» du printemps 2017: la Commission publie les recommandations par pays // Bruxelles, le 22 mai 2017
European Semester 2017 Spring Package: Commission issues country-specific recommendations // Brussels, 22 May 2017

Prévisions économiques du printemps 2017: cap sur une croissance stable // Bruxelles, le 11 mai 2017
Spring 2017 Economic Forecast: steady growth ahead // Brussels, 11 May 2017

Les contributions reçues serviront également aux travaux sur le Livre blanc sur l’avenir de l’Union économique et monétaire européenne, prévu pour le printemps 2017.
The feedback received will also serve as a contribution to the work on the White Paper on the future of Europe's Economic and Monetary Union, foreseen in spring 2017.

Pour préparer le passage de la phase 1 à la phase 2, la Commission présentera un livre blanc au printemps 2017 décrivant les prochaines étapes nécessaires, y compris des mesures législatives, pour compléter l’UEM au cours de la phase 2.
To prepare the transition from Stage 1 to Stage 2, the Commission will present a White Paper in spring 2017 outlining the next steps needed, including legal measures to complete EMU in Stage 2.

7. se réjouit des pistes de réflexion lancées pour un mécanisme de stabilisation budgétaire pour la zone euro, ce qui amorce les contours d'un Trésor européen; fait remarquer que la publication d'un livre blanc à ce sujet annoncée pour le printemps 2017 coïncide avec la révision à mi-parcours du CFP; rappelle à cet égard son exigence qu'un tel financement ou instrument supplémentaire fasse partie intégrante du champ de contrôle budgétaire du Parlement et soit financé au-delà des plafonds du CFP pour la période 2014-2020;
7. Welcomes the ideas put forward for a eurozone budgetary stability mechanism, which would be the first step towards establishing a European treasury; points out that the publication of a white paper in spring 2017 will coincide with the mid-term review of the MFF; reiterates, in that connection, its call that any additional funding or instrument should fall within the scope of Parliamentʼs budgetary oversight and should be financed over and above the MFF ceiling for 2014-2020;

30. fait remarquer que la publication d'un livre blanc sur un mécanisme de stabilisation budgétaire de la zone euro au printemps 2017 coïncidera avec la révision à mi-parcours du CFP; rappelle à cet égard son exigence qu'un tel financement ou instrument supplémentaire fasse partie intégrante du champ de contrôle budgétaire du Parlement et soit financé au-delà des plafonds du CFP pour la période 2014-2020;
30. Points out that the publication of a white paper on a euro area budgetary stability mechanism in spring 2017 will coincide with the mid-term review of the MFF; reiterates, in that connection, its demand that any additional funding or instrument should fall within the scope of Parliamentʼs budgetary oversight and should be financed over and above the MFF ceiling for 2014-2020;

Il me semble que l'édifice de l'Ouest devait entrer en service au printemps 2017 et l'édifice John A. Macdonald au début de 2015.
I believe the West Block was scheduled to open in the spring of 2017, and the Sir John A. Macdonald Building in early 2015. Could you clarify how we're doing?