Les prévisions du printemps 1992 font apparaître une Communauté caractérisée par une faible croissance économique, une détérioration de la situation de l'emploi et du chômage, une amélioration sensible mais insuffisante dans le domaine de la stabilité des prix et un assainissement modeste, voire nul, des finances publiques.
The general picture emerging from the Spring 1992 forecast is a Community characterized by slow economic growth, deteriorating employment/unemployment conditions, some but insufficient progress towards price stability and little or no progress towards sounder public finances.