Traduction de «principes suivants devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système de ramassage fonctionnant suivant le principe du dragage en continu à l'aide de bennes
continuous-line bucket system | CLB [Abbr.]

frais établis suivant le principe de l'utilisateur payeur
fee-for-service charges

limite tracée suivant le principe de l'équidistance
boundary drawn on equidistance principles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pendant la transition entre les activités GMES pré-operationnelles basées sur la recherche et les services pleinement opérationnels au cours de la période 2004-2008, les principes suivants devraient s'appliquer:
During the transition from research-led pre-operational GMES activities to fully operational services over the period 2004-2008, the following principles should apply:

96. souligne que les principes suivants devraient être pris en considération au moment de définir une position cohérente de l'Union européenne en vue de négocier un nouveau cadre de développement:
96. Stresses that the following principles should be taken into consideration in defining a coherent EU position with a view to the negotiation of a new development framework:

Les principes suivants devraient en outre guider l'approche de l'Union européenne:
In addition, the following principles should guide the EU approach:

Les principes suivants devraient être pris en compte dans la mise en œuvre de la présente résolution:
The following principles should be taken into account in implementing this Resolution:

Aux fins de la transparence et de la protection des investisseurs, les États membres devraient imposer l’application des principes suivants au rapport sur les paiements effectués au profit de gouvernements conformément au chapitre 10 de la directive 2013/34/UE: importance relative (tout paiement, qu’il s’agisse d’un versement individuel ou d’une série de paiements liés, ne doit pas être déclaré dans le rapport si son montant est inférieur à 100 000 EUR au cours d’un exercice); déclaration selon une ventilation par gouvernement et par projet (le rapport sur les paiements effectués au profit de gouvernements devrait se faire selon une ventilation par gouvernement et par projet); universalité (aucune exemption, par exemple pour les émetteurs exerçant leurs activités dans certains pays, ne devrait être accordée si elle entraîne un effet de distorsion et si elle permet aux émetteurs de tirer profit d’une souplesse excessive des exigences en matière de transparence); exhaustivité (tous les paiements pertinents effectués au profit de gouvernements devraient être déclarés, conformément au chapitre 10 de la directive 2013/34/UE et aux considérants en la matière).
For the purposes of transparency and investor protection, Member States should require the following principles to apply to reporting on payments to governments in accordance with Chapter 10 of Directive 2013/34/EU: materiality (any payment, whether made as a single payment or a series of related payments, need not be taken into account in the report if it is below EUR 100 000 within a financial year); government and project-by-project reporting (reporting on payments to governments should be done on a government and project-by-project basis); universality (no exemptions, for instance for issuers active in certain countries, should be made which have a distortive impact and allow issuers to exploit lax transparency requirements); comprehensiveness (all relevant payments to governments should be reported, in line with Chapter 10 of Directive 2013/34/EU and supporting recitals).

Les principes suivants devraient être appliqués pour toutes les espèces de primates non humains:
The following principles should apply to the housing of all species of non-human primates:

Les principes suivants devraient s'appliquer à tous les transports d'animaux, qu'il s'agisse de voyages courts entre établissements scientifiques ou de transports internationaux.
The following principles should apply to all animal movements, from short journeys by vehicle within scientific establishments to international transportation.

3. affirme que les principes suivants devraient être inscrits dans le statut des députés et sous-tendre les instruments ou pratiques connexes régissant les diverses indemnités mises à la disposition des députés au Parlement européen pour financer les dépenses essentielles:
3. Affirms that the following principles should be embodied in the Statute for Members and related instruments or practices regulating the various allowances for essential expenses that are available to MEPs:

1. affirme que les principes suivants devraient être inscrits dans le statut des députés et sous-tendre les instruments ou pratiques connexes régissant les diverses indemnités mises à la disposition des députés au Parlement européen pour financer des dépenses essentielles:
1. Affirms that the following principles should be embodied in the Statute for Members and related instruments or practices regulating the various allowances for essential expenses that are available to MEPs:

4. estime que les principes suivants devraient être appliqués concernant les langues:
4. Takes the view that the following principles should apply as regards language use: