Traduction de «principes sains puisqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saines pratiques de gestion [ principes de bonne gestion | principes d'une bonne gestion ]
best practices of management

principes de saine gestion | principes de bonne gestion
sound management principles

principes d'une saine gestion bancaire
sound banking principles

principe d'une saine gestion bancaire
sound banking principle

principe d'une concurrence saine et loyale
principle of fair competition

principe d'élaboration saine
good developmental principle

application de sains principes de gestion
good managerial action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce système se fonde sur des principes sains puisqu'il a donné au Canada les droits et les libertés dont nous nous jouissons sous la Couronne.
After all the American and French revolutions and all the other revolutions in South America, that system is based on sound principles if it has given to Canada the level of freedom and rights that we all enjoy under the Crown.

À mon avis, il faut tirer parti des possibilités qui existent puisqu'elles vont permettre, à la longue, de créer une organisation internationale de parlementaires qui va miser sur les principes de saine gestion publique, la transparence et l'obligation de rendre compte.
In my opinion, these opportunities should be fostered and encouraged. Eventually they will develop into one international organization for parliamentarians that is focused on good governance, openness, transparency, and accountability.

Comme je viens de le dire, des représentants du gouvernement se sont entretenus avec M. De Schutter et ont mis en évidence les importants investissements que le gouvernement du Canada a faits — surtout au profit des Premières nations, puisque c'est le principal sujet qui intéresse ce monsieur — et les différents programmes qu'il a mis en œuvre pour veiller à ce que les Autochtones aient accès à des aliments sains et abordables.
As I just reported, the government did meet with the gentleman and pointed out the significant investments the Government of Canada has made — especially with regard to First Nations, as that is the primary area of interest of this individual — and the various programs we have embarked upon to ensure that they have access to healthy and affordable food.

Je crois que le compromis proposé satisfera le Parlement, puisque des progrès importants ont été obtenus sur des principes clés garantissant des pratiques saines de gestion des risques.
I believe that the proposed current compromise will satisfy Parliament, as important ground has been won on key principles of sound flood risk management practices.