Traduction de «principes et techniques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Principes et techniques pour la planification et le partage du spectre
Principles and Techniques for Spectrum Planning and Sharing

bibliothécaire principal, services techniques [ bibliothécaire principale, services techniques ]
supervising librarian, technical services

spécialiste technique principal [ spécialiste technique principale ]
Senior Technical Specialist

Conseiller technique principal | CTP [Abbr.]
Chief Technical Adviser | CTA [Abbr.]

assistant technique principal
principal technical assistant

principes directeurs en matière d'examen technique
test guidelines

vit avec son aidant(e) principal(e)
Lives with primary caregiver

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence

Sao Tomé-et-Principe
Sao Tome and Principe

accident causé par le moteur principal
Accident caused by prime mover

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les méthodes, principes et techniques à appliquer pour établir dans le temps la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l'article 77, paragraphe 2.
the methodologies, principles and techniques for the determination of the relevant risk-free interest rate term structure to be used to calculate the best estimate referred to in Article 77(2).

(b) les méthodes, principes et techniques à appliquer pour établir dans le temps la courbe des taux sans-risque pertinents à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l’article 77, paragraphe 2;
(b) the methodologies, principles and techniques for the determination of the relevant risk-free interest rate term structure to be used to calculate the best estimate referred to in Article 77(2);

les méthodes, principes et techniques à appliquer pour établir dans le temps la courbe des taux d'intérêt sans risque pertinents à utiliser pour calculer la meilleure estimation visée à l'article 77, paragraphe 2;
the methodologies, principles and techniques for the determination of the relevant risk-free interest rate term structure to be used to calculate the best estimate referred to in Article 77(2);

L'accessibilité du web couvre en particulier les principes et techniques améliorant la perception, la navigation, l'utilisation, l'interaction et la compréhension par l'utilisateur, et comprend le recours aux technologies d'assistance et à la communication améliorée et alternative.
Web accessibility refers in particular to principles and techniques that enhance users' perception, navigation, operation, interaction and understanding, and includes the use of assistive technology or augmentative and alternative communication.

«accessibilité du web», les principes et techniques à suivre lors de la conception des sites web concernés afin que le contenu de ces derniers soit accessible à tous les utilisateurs, en particulier les personnes handicapées et les personnes âgées.
(3a) 'Web accessibility' means principles and techniques to be observed when constructing websites concerned in order to render the content of those websites accessible to all users, in particular persons with disabilities and elderly persons.

(3 bis) "accessibilité du web", les principes et techniques à suivre lors de la conception des sites web concernés afin que le contenu de ces derniers soit accessible à tous les utilisateurs, en particulier les personnes handicapées et les personnes âgées.
(3a) 'Web accessibility' means principles and techniques to be observed when constructing websites concerned in order to render the content of those websites accessible to all users, in particular persons with disabilities and elderly persons.

Code de la synthèse: Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Libre circulation des marchandises: cadre général / Principes généraux Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Harmonisation technique / Principes généraux / Reconnaissance mutuelle
Summary code: Internal market / Single Market for Goods / Free movement of goods: general framework / General Principles Internal market / Single Market for Goods / Technical harmonisation / General principles / Mutual recognition

g. en identifiant les principes et techniques améliorant la détection des personnes ne méritant pas une protection internationale sur la base des clauses d'exclusion.
g. by identifying principles and techniques for improving the identification of individuals, covered by the exclusion provisions, who do not deserve international protection.

Toute non-adhésion à ces principes généraux dans l'élaboration d'un plan de déploiement national doit être justifiée par l'État membre concerné sur la base d'un dossier exposant les principes qu'il veut ne pas appliquer et les raisons techniques, administratives ou économiques qui justifient la non-adhésion.
Any non-adherence to these general principles in the elaboration of a national implementation plan should be justified by the Member State concerned on the basis of a file setting out the principles it wishes not to apply and the technical, administrative or economic reasons which justify the non-adherence.

Les tâches d'assistance scientifique et technique consistent en des travaux scientifiques ou techniques supposant l'application de principes scientifiques ou techniques bien établis et ne nécessitant pas une évaluation scientifique par le comité scientifique ou un groupe scientifique.
The tasks of providing scientific and technical assistance shall consist of scientific or technical work involving the application of well-established scientific or technical principles which does not require scientific evaluation by the Scientific Committee or a Scientific Panel.