Traduction de «principes doivent guider » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

orientations qui doivent guider les relations futures
guidelines for the future relations

principe en vertu duquel les conflits doivent être évités
principle of conflict avoidance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Trois principes spécifiques doivent guider le recours au principe de précaution:
The precautionary principle shall be informed by three specific principles:

En 2005, le Conseil européen a défini les principes qui doivent guider l'Europe sur la voie du développement durable.
In 2005 the European Council set out principles to guide Europe on a sustainable path of development.

2. Les principes énoncés au paragraphe 1 doivent guider les parties lorsqu’elles mettent en œuvre l’accord, notamment par la prise en compte régulière, par le comité mixte, conformément à l’article 18, des conséquences sociales de l’accord, et par l’élaboration de réponses appropriées aux préoccupations légitimes».
2. The principles in paragraph 1 shall guide the Parties as they implement the Agreement, including regular consideration by the Joint Committee, pursuant to Article 18, of the social effects of the Agreement and the development of appropriate responses to concerns found to be legitimate’.

Certains principes doivent guider et sous-tendre la programmation.
The programming process must be guided by certain underlying principles.

2. Les principes énoncés au paragraphe 1 doivent guider les parties lorsqu’elles mettent en œuvre l’accord, notamment par la prise en compte régulière, par le comité mixte, conformément à l’article 18, des conséquences sociales de l’accord, et par l’élaboration de réponses appropriées aux préoccupations légitimes".
2. The principles in paragraph 1 shall guide the Parties as they implement the Agreement, including regular consideration by the Joint Committee, pursuant to Article 18, of the social effects of the Agreement and the development of appropriate responses to concerns found to be legitimate".

- La première (section 2.1) rappelle les principes qui doivent guider l’exercice de programmation.
- The first (section 2.1) restates the guiding principles for programming.

L'ouverture et la responsabilité sont donc des principes importants qui doivent guider les organisations qui tentent de contribuer à l'élaboration des politiques européennes.
Openness and accountability are thus important principles for the conduct of organisations when they are seeking to contribute to EU policy development.

(1) considérant que le traité prévoit le développement et la mise en oeuvre d'une politique communautaire de l'environnement et expose les objectifs et les principes qui doivent guider cette politique;
(1) Whereas the Treaty provides for the development and the implementation of a Community environment policy and sets out the objectives and principles which should guide that policy;