Vertaling van "principes de haut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principes de haut niveau du G 20 sur la transparence de la propriété bénéficiaire
G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency

noyade et submersion résultant d'un accident tel que:chute:du haut du bateau | du haut de la passerelle | par dessus bord | éjection par dessus bord provoquée par les mouvements du navire | enlèvement par une lame |
drowning and submersion as a result of an accident, such as:fall:from gangplank | from ship | overboard | thrown overboard by motion of ship | washed overboard |

haut-parleur principal
driver

plus haut fonctionnaire | principal fonctionnaire administratif
chief administrative officer

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence

vit avec son aidant(e) principal(e)
Lives with primary caregiver

Résistance à la rupture des tissus de haute résistance - Principe de rupture à temps constant
Breaking Strength of High-Strength Fabrics - Constant-time-to-break Principle

huile de colza à haute teneur en acide érucique
Rapeseed oil high erucic acid

Haute stature constitutionnelle
Constitutional tall stature

filtre à air nettoyant mobile haute efficacité
High-efficiency filter air cleaner, mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu les principes de haut niveau de l'OCDE sur le financement des investissements à long terme par les investisseurs institutionnels,
– having regard to the OECD High-Level Principles of Long-Term Investment Financing by Institutional Investors,

— Les projets sont économiquement et techniquement viables et le financement de la BEI est structuré conformément aux principes de saine gestion bancaire et respecte les principes de haut niveau en matière de gestion des risques fixés par la BEI dans ses lignes directrices internes.
— Projects shall be economically and technically viable and the EIB’s financing shall be structured in line with sound banking principles and comply with the high level risk management principles set by the EIB in its internal guidelines.

Durant la période qui a précédé le vote de ratification de l'entente de principe, la haute direction a fait plusieurs déclarations publiques qui ont été loin de contribuer à un règlement.
Senior executives made numerous, less than helpful public statements during the period leading up to the ratification vote on that agreement.

d'établir et de consigner par écrit les principes de haut niveau en matière de qualification et de compétence et les procédures de sélection et d'autorisation des personnes participant aux activités d'évaluation de la conformité (connaissances, expérience et autres compétences requises) ainsi que la formation requise (initiale et continue).
(aa) to establish and document the high level principles of competence and qualification and procedures for selection and authorisation of persons involved in conformity assessment activities (knowledge, experience and other competence required) and the required training (initial and ongoing).

d'établir et de consigner par écrit les principes de haut niveau en matière de qualification et de compétence et les procédures de sélection et d'autorisation des personnes participant aux activités d'évaluation de la conformité (connaissances, expérience et autres compétences requises), ainsi que la formation requise (initiale et continue).
(aa) to establish and document the high level principles of competence and qualification and procedures for selection and authorisation of persons involved in conformity assessment activities (knowledge, experience and other competence required) and the required training (initial and ongoing).

Ceci devrait s'appliquer sans préjudice de la législation de l'Union en vigueur. Ces normes d'évaluation reconnues au niveau international contiennent des principes de haut niveau qui supposent que les prêteurs, entre autres, adoptent et respectent des processus internes appropriés en matière de gestion des risques et de gestion des garanties, notamment des processus d'évaluation rigoureux, qu'ils adoptent des normes et des méthodes d'évaluation permettant des évaluations réalistes et motivées des biens afin de garantir que tous les rapports d'évaluation sont élaborés avec la compétence et la diligence professionnelles requises et que les évaluateurs remplissent certaines exigences en matière de qualifications et afin de conserver pour la garantie une documentation appropriée complète et plausible en la matière.
Those internationally recognised valuation standards contain high level principles which require creditors, amongst others, to adopt and adhere to adequate internal risk management and securities management processes, which include sound appraisal processes, to adopt appraisal standards and methods that lead to realistic and substantiated property appraisals in order to ensure that all appraisal reports are prepared with appropriate professional skill and diligence and that appraisers meet certain qualification requirements and to maintain adequate appraisal documentation for securities that is comprehensive and plausible.

Voilà le deuxième principe: les hauts fonctionnaires du Parlement et les sociétés qui utilisent l’argent des contribuables doivent leur rendre des comptes.
That is the second rationale, that officers of Parliament and corporations using taxpayer money should be accountable to the taxpayer.

Le projet de directive vise à établir un ensemble harmonisé de principes de haut niveau pour l'agrément, la régulation et la surveillance des entreprises d'investissement et des marchés réglementés, afin:
The draft Directive seeks to establish a harmonised set of high-level principles for the authorisation, regulation and supervision of investment firms and regulated markets, in order :

La proposition vise à établir un ensemble harmonisé de principes de haut niveau pour l'agrément, la régulation et la surveillance des sociétés d'investissement et des marchés réglementés, de façon à:
The proposal aims at establishing a harmonised set of high-level principles for the authorisation, regulation and supervision of investment firms and regulated markets, so that:

Elle énonce donc des principes de haut niveau et, le cas échéant, précise les matières qui devront être harmonisées via des mesures d'exécution détaillées.
The proposal would establish high level principles plus, where appropriate, specify the principal matters to be harmonised through detailed implementing measures.