Vertaling van "principes coopératifs seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe coopératif
cooperative basis

fondé sur le principe coopératif
organized on cooperative principles

en principe, les interventions seront effectuées dans les monnaies participantes
in principle, interventions will be made in participating currencies

attitude coopérative [ principe des rapports coopératifs ]
principle of supportive relationships

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que comme premier élément, pour pouvoir étudier plus en profondeur un dossier de création d'une banque coopérative à l'échelle fédérale, il faut avoir l'assurance que les principes coopératifs seront reconnus parce qu'en fait, selon l'actuelle Loi sur les banques, conclure une opération avec un actionnaire est considéré comme une transaction liée.
I believe that the first element, in order to make a more in-depth study of the establishment of a cooperative bank, is to ensure that cooperative principles are recognized because in fact, with the current Bank Act, closing a deal with a shareholder is considered a tied transaction.

Ainsi donc, seules des entités qui seront exploitées, administrées selon les principes coopératifs établis par la loi auraient le droit de s'incorporer en vertu de cette loi.
So only entities that will be operated, administered, and do business according to established in law cooperative principles would be allowed to incorporate under this legislation.

32. invite également la Commission à définir et à proposer certains principes qui détermineront le cadre d'application et de fonctionnement des accords coopératifs pour la mise en place des freeways de fret ferroviaire qui seront établis entre les gestionnaires d'infrastructures ferroviaires des États membres;
32. Calls also on the Commission to draw up and propose certain principles to define the framework for implementing and operating cooperative agreements for creating the rail freeways to be set up by the rail infrastructure managers of the Member States;