Traduction de «principe scientifique solide » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principes scientifiques éprouvés [ données scientifiques fiables | scientifiquement prouvé | scientifiquement démontré | scientifiquement reconnu | reconnu scientifiquement | démontré scientifiquement | prouvé scientifiquement | principes scientifiques objectifs ]
sound science

principe scientifique
scientific principle

fonctionnaire scientifique ou technique principal
Principal Scientific or Technical Officer

Fonctionnaire scientifique ou technique principal
Principal Scientific or Technical Officer

scientifique chevronné [ scientifique chevronnée | préposé principal à la recherche ]
senior scientist

expert scientifique en chef [ experte scientifique en chef | chercheur principal ]
chief scientist [ leading scientist ]

fondé sur de solides principes techniques
technically sound

fonctionnaire scientifique principal
senior scientific officer

coordonnateur scientifique principal
senior scientific coordinator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans l'allocution qu'il a faite devant le comité, Michael McCain a indiqué que la politique de Santé Canada [sur Listeria] est fondée sur des principes scientifiques solides et reconnue à l'échelle mondiale en tant que méthode appropriée de contrôle de Listeria.
In his remarks to the committee, Michael McCain stated that “The Health Canada policy [on listeria] is based on sound scientific principles and is recognized globally as an appropriate approach to listeria control”.

Conformément aux principes d’amélioration de la réglementation, elle contribuera ainsi à créer une base scientifique solide pour les politiques et les mesures de l’UE.
This helps to ensure a robust scientific basis for EU policies and measures in line with better regulation principles.

21. rappelle la position de l'Union, en tant que premier consommateur des ressources naturelles de l'Arctique, ainsi que l'implication d'acteurs économiques européens; demande à la Commission de s'engager plus avant en faveur de la coopération et du transfert de technologie afin d'assurer les normes les plus strictes et des procédures administratives adéquates, d'établir un socle scientifique solide aux futures tendances et aux besoins de gouvernance au sujet des ressources arctiques, notamment la pêche, les mines, l'exploitation forestière et le tourisme, et de faire plein usage des compétences de l'Union à légiférer en la matière; puisque les activités économiques vont croître dans l'Arctique, appelle l'Union à y promouvoir les principes de développement durable;
21. Recalls the position of the EU as a main consumer of Arctic natural resources, as well as the involvement of European economic actors; requests the Commission to further engage in fostering cooperation and technology transfer to ensure the highest standards and adequate administrative procedures, to establish a sound scientific basis for future trends and governance needs for Arctic resources, such as fisheries, mining, forestry and tourism, and to make full use of the EU competences to regulate in this regard; as economic activities in the Arctic will increase, calls upon the EU to promote the principles of sustainable development therein;

Encore une fois, j’espère que, sur la base d’un principe scientifique solide et d’une utilisation adéquate du principe de précaution, qui n’est pas un principe de prévention, nous pourrons nous occuper des espèces menacées d’extinction comme nous devrions le faire.
Again, I hope that, on the basis of sound scientific principle and with proper use of the precautionary principle, which is not a 'preventionary' principle, we will be able to look after endangered species as we should.

Il établit des principes et des responsabilités communs, le moyen de fournir une base scientifique solide, des dispositions et des procédures organisationnelles efficaces pour étayer la prise de décision dans le domaine de la sécurité des denrées alimentaires et des aliments pour animaux.
It establishes common principles and responsibilities, the means to provide a strong science base, efficient organisational arrangements and procedures to underpin decision-making in matters of food and feed safety.

Il établit des principes et des responsabilités communs, le moyen de fournir une base scientifique solide, des dispositions et des procédures organisationnelles efficaces pour étayer la prise de décision dans le domaine de la sécurité des denrées alimentaires.
It establishes common principles and responsibilities, the means to provide a strong science base, efficient organisational arrangements and procedures to underpin decision-making in matters of food safety.

Il établit des principes, des définitions et des responsabilités communs, une base scientifique solide, des dispositions et des procédures organisationnelles efficaces pour étayer la prise de décision dans le domaine de la sécurité des denrées alimentaires.
It establishes common principles, definitions and responsibilities, a strong science base, efficient organisational arrangements and procedures to underpin decision-making in matters of food safety.

Il établit des principes, des définitions et des responsabilités communs, une base scientifique solide, des dispositions et des procédures organisationnelles efficaces pour étayer la prise de décision dans les domaines de la sécurité et de la qualité des denrées alimentaires.
It establishes common principles, definitions and responsibilities, a strong science base, efficient organisational arrangements and procedures to underpin decision-making in matters of food safety and food quality .

Au sujet du projet de loi C-32, nous appuyons le principe de l'établissement et de l'examen périodique de normes fondées sur des principes scientifiques solides et sensées aux points de vue technologiques, sociaux et économiques.
With respect to Bill C-32 we support the principle of establishing and regularly reviewing standards that are based on sound science and which are technologically, socially and economically viable.

Le rôle des autorités publiques est non seulement de créer des conditions appropriées permettant d'homologuer les produits selon des critères d'efficacité, de sécurité et de performance mais également d'établir une réglementation fondée sur des principes scientifiques solides.
The public authorities' role is to create appropriate framework conditions that ensure product approval according to criteria of efficacy, safety and performance, and regulatory oversight based on sound scientific principles.