Vertaling van "principe d’équivalence retenu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

principe d'équivalence
equivalence principle

principe d'équivalence
principle of equivalence

vérification par satellite du principe d'équivalence
satellite test of the equivalence principle

principe d'équivalence du pouvoir d'achat
principle of the equivalence of puchasing power

premier principe de la thermodynamique | principe de l'équivalence
equivalence principle | first law of thermodynamics | first principle of thermodynamics

goupille de retenue de l'engrenage d'entraînement principal
retaining washer for main drive gear

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bien qu’un nombre croissant d’ARN envisagent depuis peu de faire appliquer l’obligation générale de non-discrimination de façon plus précise en recourant à des indicateurs de performance clés et en garantissant une stricte équivalence d’accès, les projets de mesure notifiés à la Commission à cet égard, en vertu de l’article 7 de la directive 2002/21/CE, font apparaître des divergences importantes entre les approches des ARN en ce qui concerne la portée, l’application, le contrôle de la conformité et le respect de cette obligation et, notamment, le principe d’équivalence retenu (si un principe est appliqué).
While an increasing number of NRAs have recently considered a more detailed application of a general non-discrimination obligation using Key Performance Indicators and ensuring strict equivalence of access, the draft measures notified to the Commission under Article 7 of Directive 2002/21/EC in this respect show a significant divergence among the approaches of NRAs with regard to the scope, the application, compliance monitoring and enforcement of this obligation, in particular with regards to the equivalence model chosen (if one is applied at all).

Récemment, la ministre responsable du dossier, Diane Finley, affirmait que peu importe le type de mesures retenues pour les garderies, cela ne sera pas équivalent à l'entente de principe sur cinq ans que le précédent gouvernement avait conclue avec les provinces afin de leur procurer un financement adéquat.
The minister responsible for the file, Diane Finley, recently stated that, no matter what action was taken for daycare centres, it would not equal the five-year agreement in principle that the previous government had reached with the provinces in order to provide them with adequate funding.