Traduction de «principe d’optimisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe d'optimisation radiologique
radiological optimization principle

audit d'optimisation des ressources [ audit d'optimisation | vérification de l'optimisation des ressources | vérification de l'optimisation | vérification d'optimisation ]
value-for-money audit [ VFM audit | value-for-money auditing | VFM auditing | performance audit | performance auditing ]

normes d'audit d'optimisation des ressources | normes de vérification d'optimisation | normes de vérification de l'optimisation des ressources | normes d'audit d'optimisation
value-for-money auditing standards

norme d'audit d'optimisation des ressources [ norme d'audit d'optimisation | norme de vérification de l'optimisation des ressources | norme de vérification d'optimisation ]
value-for-money auditing standard [ value-for-money audit standard ]

audit d'optimisation des ressources | VOR | vérification d'optimisation | vérification de l'optimisation des ressources | audit d'optimisation
value-for-money audit | value-for-money auditing | VFM audit | VFM auditing

vérification de l'optimisation des ressources | VOR | vérification de l'optimisation | audit d'optimisation des ressources | audit d'optimisation | vérification du rendement
value-for-money auditing | VFM auditing | value-for-money audit | VFM audit

rapport d'audit d'optimisation des ressources [ rapport de vérification d'optimisation des ressources | rapport de vérification d'optimisation | rapport de VOR ]
value-for-money audit report [ VFM audit report ]

principe d'impartialité | doctrine d'impartialité | principe d'organisation de débats impartiaux | doctrine sur les débats impartiaux
fairness doctrine

principe de l'optimisation des bénéfices économiques
principle of optimizing economic benefits

méthode d'optimisation | modèle d'optimisation
optimisation method | optimisation model

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le principe du juste retour (qui n'a pas lieu d'être dans le contexte de l'UE, qui vise à optimiser les intérêts collectifs) motive en général les investissements nationaux.
The geographical return principle (juste retour) - irrelevant in the EU context which aims at optimising collective interests - generally motivates national investments.

Nous devons avoir pour objet principal d'optimiser les dons et les transplantations afin de remédier à la pénurie de dons d'organes.
Our overall aim must be the optimization of the donation and transplantation process in order to alleviate the organ donor shortage.

Nous appliquons donc ces principes pour optimiser leurs chances de réussite. Pouvez-vous parler brièvement d'un principe d'affaires qui s'applique à un athlète amateur se préparant pour les Jeux olympiques?
Can you talk a little bit about a business principle that's involved in an amateur athlete preparing for the Olympics?

3. Dans les zones situées sur les lieux de travail dans lesquelles la concentration de radon (en moyenne annuelle) continue de dépasser le niveau de référence national malgré les mesures prises conformément au principe d'optimisation visé au chapitre III, les États membres exigent que cette situation soit notifiée conformément à l'article 25, paragraphe 2, et l'article 35, paragraphe 2, s'applique.
3. In areas within workplaces, where the radon concentration (as an annual average), continues to exceed the national reference level, despite the action taken in accordance with the principle of optimisation as set out in Chapter III, Member States shall require this situation to be notified in accordance with Article 25(2) and Article 35(2) shall apply.

Compte tenu des informations scientifiques récentes sur les effets tissulaires, le principe d'optimisation devrait également s'appliquer aux doses équivalentes, le cas échéant, afin de maintenir les doses au niveau le plus faible qu'il soit raisonnablement possible d'atteindre.
New scientific information on tissue reactions calls for the optimisation principle to be applied to equivalent doses as well, where appropriate, in order to keep doses as low as reasonably achievable.

La législation nationale ou les conditions spécifiques imposent également, le cas échéant, l'exigence d'une application en bonne et due forme du principe d'optimisation, étayée par des documents.
National legislation or the specific conditions shall also require, when appropriate, the formal and documented implementation of the principle of optimisation.

À cet effet, elle réduit les limites de dose, pose de nouvelles exigences pour la justification des pratiques qui font appel aux rayonnements ionisants et élargit le principe d'optimisation.
For this purpose, the Directive reduced the dose limits, set new requirements for the justification of practices involving ionising radiation and introduced an extended optimisation principle.

Nous pouvons tous comprendre et accepter son point de vue (1325) Pour ce qui est de la Commission, notre problème c'est qu'elle a pour autre principe d'optimiser les profits des producteurs.
We can all identify and agree with it (1325) The problem we have when it comes to the board is that the other principle the board has is to maximize the return for farmers.

optimiser la richesse spatiale européenne, respectant le principe de subsidiarité afin de fixer de nouveaux objectifs.
optimise Europe's strengths in the space field, complying with the subsidiarity principle to set new objectives.

Très honnêtement, nous trouverions très inquiétant que des tiers, notamment le gouvernement, aient la possibilité d'infléchir le principe d'optimisation des taux de rendement à long terme et d'investissements prudents.
Honestly, this is an issue we would be deeply concerned about if we saw there was an opportunity for outsiders, including the government, to meddle with this idea of maximizing the long-term rate of return and investing prudently.