Traduction de «principe d’enregistrement électronique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

système d'enregistrement électronique
electronic registration system

centre d'enregistrement électronique
electronic storage centre

comptage électronique des appels | enregistrement électronique des conversations
electronic message registration

système d'enregistrement électronique des entrées et sorties du territoire des États membres
electronic system for recording entry to and exit from Member States' territory

système électronique d'enregistrement [ système électronique d'enregistrement des données ]
electronic logging system [ electronic data logging system ]

enseigner les principes de l'électronique et de l'automatisation
provide instruction on electronics and automation principles | teaching electronics and automation principles | teach electronics and automation principles | teaches electronics and automation principles

élément électronique d'enregistrement | REU
recorder electronic unit | REU

système d'autocertification de l'origine par les exportateurs enregistrés | système des exportateurs enregistrés | système électronique des exportateurs enregistrés | système REX
electronic system of registered exporters | registered exporter system | REX system | system of self-certification of origin by registered exporters

concepts de télécommunications | concepts des communications électroniques | concepts des télécommunications | principes de télécommunication
concepts of telecommunications | telecommunication

virus de l'enregistrement d'amorçage maître | virus du secteur d'amorce principal | virus du secteur de partition | virus de partition
master boot record infector | partition sector virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu de ce qui précède, il convient d'établir dans la présente directive les principes d'un régime général relatif à l'enregistrement des conversations téléphoniques ou des communications électroniques en rapport avec des ordres de clients.
For those reasons, it is appropriate to provide in this Directive for the principles of a general regime concerning the recording of telephone conversations or electronic communications involving client orders.

[Enregistrement électronique] Conformément au paragraphe 81(5) du Règlement, nous allons maintenant nous occuper du Budget supplémentaire des dépenses ainsi que du Budget principal des dépenses.
[Recorded by Electronic Apparatus] Pursuant to Standing Order 81(5), we're now going to deal with the supplementary estimates as well as the main estimates.

Compte tenu de ce qui précède, il convient d'établir dans la présente directive les principes d'un régime général relatif à l'enregistrement des conversations téléphoniques et des communications électroniques en rapport avec des ordres de clients.
For these reasons, it is appropriate to provide in this Directive for the principles of a general regime concerning the recording of telephone conversations or electronic communications involving client orders.

C’est pourquoi nous sommes favorables au principe d’enregistrement électronique et de communication des activités de pêche.
We therefore support the principle of electronic registration and reporting of fisheries activities.

G. considérant que la Commission reconnaît que le champ d'application de la recommandation est inadéquat et omet un grand nombre d'activités importantes, comme Natura 2000, le contrôle des transferts illicites de déchets, l'enregistrement et l'autorisation des produits chimiques (REACH), la limitation de certaines substances dangereuses dans les produits (par exemple la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques), le commerce des espèces menacées d'extinction ainsi que les activités liées aux organismes génétiquement modifiés ou les systèmes fondés sur le principe de la responsabilité du producteur,
G. whereas the Commission recognises that the scope of the recommendation is inadequate and does not include many important activities, such as Natura 2000, the control of illegal waste shipments, the registration and authorisation of chemicals (REACH), the restriction of certain hazardous substances in products (e.g. the RoHS Directive), trade in endangered species as well as activities related to genetically modified organisms and producer responsibility systems,

G. considérant que la Commission reconnaît que le champ d'application de la recommandation est inadéquat et omet un grand nombre d'activités importantes, comme Natura 2000, le contrôle des transferts illicites de déchets, l'enregistrement, l'évaluation, l'autorisation et la limitation des substances chimiques (REACH), la limitation de certaines substances dangereuses dans les produits (par exemple la directive relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques), le commerce des espèces menacées d'extinction ainsi que les activités liées aux organismes génétiquement modifiés ou les systèmes fondés sur le principe de la responsabilité du producteur,
G. whereas the Commission recognises that the scope of the recommendation is inadequate and does not include many important activities, such as Natura 2000, the control of illegal waste shipments, the registration, evaluation, authorisation and restriction of chemical substances (REACH), the restriction of certain hazardous substances in products (e.g. the Directive on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment - the RoHS Directive), trade in endangered species as well as activities related to genetically modified organisms and producer responsibility systems,

[Enregistrement électronique] (1640) [Français] M. Daniel Gourd (vice-président principal, Télévision française, CBC/Radio-Canada): Merci beaucoup, monsieur le président, mesdames et messieurs membres du comité.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1640) [Translation] Mr. Daniel Gourd (Executive Vice-President, French Television, CBC/Radio-Canada): Thank you very much, Mr. Chairman, ladies and gentlemen of the committee.

[Enregistrement électronique] (1535) [Traduction] Le président (M. Roy Cullen (Etobicoke-Nord, Lib.)): Je suis heureux d'accueillir M. David Dodge, gouverneur de la Banque du Canada, et M. Paul Jenkins, gouverneur adjoint principal.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1535) [English] The Chair (Mr. Roy Cullen (Etobicoke North, Lib.)): I'm pleased to welcome Mr. David Dodge, Governor of the Bank of Canada, and Mr. Paul Jenkins, senior deputy governor.

[Enregistrement électronique] (1115) [Traduction] Le président (M. Tom Wappel (Scarborough-Sud-Ouest, Lib.)): La séance est ouverte. Conformément au paragraphe 81(4) du Règlement et à l'ordre de renvoi de la Chambre des communes du mercredi 26 février 2003, nous prenons en considération les crédits 1, 5 et 10 sous la rubrique Pêches et Océans du Budget principal des dépenses pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2004.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1115) [English] The Chair (Mr. Tom Wappel (Scarborough Southwest, Lib.)): Pursuant to Standing Order 81(4) and the order of reference from the House of Commons dated Wednesday, February 26, 2003, we are considering votes 1, 5, and 10 under Fisheries and Oceans in the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2004.

[Enregistrement électronique] (1535) [Français] Le vice-président (M. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.)): Conformément à l'article 81(5) du Règlement et à l'ordre de renvoi de la Chambre du mercredi 26 février 2003, nous procédons cet après-midi à l'examen du Budget principal des dépenses pour l'exercice financier se terminant le 31 mars 2004, entre autres les crédits 1, 5 et 10 sous l'Agence des douanes et du revenu du Canada.
[Recorded by Electronic Apparatus] (1535) [Translation] The Vice-Chair (Mr. Nick Discepola (Vaudreuil—Soulanges, Lib.)): Pursuant to standing order 81(5) and the order of reference of Wednesday, February 26, 2003, study of the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2004, including votes 1, 5 and 10 under Canada Customs and Revenue Agency.