Traduction de «principe de reddition » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

reddition de comptes | rapport de reddition de comptes | instrument de reddition de comptes
accountability report

obligation de rendre compte [ obligation de rendre des comptes | obligation de répondre de | obligation de reddition de comptes | obligation redditionnelle | reddition de comptes | reddition de compte | imputabilité ]
accountability [ accountability relationship ]

reddition de comptes [ instrument de reddition de comptes | rapport de reddition de comptes ]
accountability report

approbation de compte | approbation des comptes | homologation des comptes | reddition de compte | reddition de comptes
passing of accounts

reddition de compte | reddition de comptes
accounting

action en reddition de compte | action en reddition de comptes
action of account

reddition de comptes | reddition des comptes
performance reporting | reporting | accountability

mesure de reddition de compte [ mécanisme de reddition des comptes | mesure de responsabilisation ]
accountability measure

vit avec son aidant(e) principal(e)
Lives with primary caregiver

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En matière de comptabilité et de reddition des comptes, il y a lieu de définir dans les règles comptables de l’Union les principes comptables généralement admis sur la base desquels les états financiers doivent être établis.
As regards the keeping and presentation of the accounts, the generally accepted accounting principles on which the financial statements must be based are defined in the Union accounting rules.

L'aspect remarquable de cette motion, c'est qu'elle repose sur les principes de reddition de comptes les plus fondamentaux.
What is remarkable about this motion is that it is founded on the most basic principles of accountability.

Il doit aussi respecter le principe de reddition de comptes qui est malheureusement trop facilement bafoué.
It also has a duty to respect the principle of accountability, which unfortunately is too easily flouted.

D'après mon interprétation du projet de loi et des normes en matière de reddition de comptes du secteur public, ce projet de loi étoffe un peu plus la définition d'entité et explique qu'une entité ou une entreprise publique va plus loin que les principes de reddition de comptes du secteur public.
My read of it, and my read of the public sector accounting standards, is that this bill adds a bit more to the definition of what an entity is, and it adds to the definition of what an entity or a government business enterprise is beyond what is articulated in the public sector accounting principles.

Le budget est établi, exécuté et fait l'objet d'une reddition de comptes dans le respect du principe de transparence.
The budget shall be established and implemented and the accounts presented in compliance with the principle of transparency.

3. Le budget est établi, exécuté et fait l’objet d’une reddition de comptes dans le respect du principe de transparence.
3. The budget shall be established, implemented and the accounts presented in compliance with the principle of transparency.

1. Le budget est établi, exécuté et fait l'objet d'une reddition de comptes dans le respect du principe de transparence.
1. The budget shall be established and implemented and the accounts presented in accordance with the principle of transparency.

En 2006, l'Assemblée des Premières Nations a produit un excellent exposé de principe, « La reddition des comptes axée sur les résultats », qui annonce que l'Assemblée des Premières Nations ainsi que les chefs du pays sont prêts à s'asseoir et à discuter des questions de reddition de comptes.
Back in 2006 the Assembly of First Nations put together a very good position paper, Accountability for Results, outlining that the Assembly of First Nations and the chiefs across this country were prepared to come to the table jointly to talk about accountability issues.

3. Le budget est établi, exécuté et fait l’objet d’une reddition de comptes dans le respect du principe de transparence.
3. The budget shall be established and implemented and the accounts presented in compliance with the principle of transparency.

Ces principes correspondent aux principes de reddition de comptes énoncés dans les lignes directrices des RMR.
These principles are consistent with the reporting principles set out in the annual DPR guidelines.