Traduction de «principe de planification et de gestion de projet » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe de planification et de gestion de projet
project planning and management principle

Gestionnaire, Planification, liaison et gestion de projets [ Gestionnaire, Planification, liaison et gestion de projet ]
Manager, Planning, Liaison and Project Management

Planification opérationnelle et gestion de projet
Operational Planning and Project Management

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'achèvement de ces travaux de mise en place doit être traité en priorité. Il y a lieu de créer des capacités administratives suffisantes, notamment dans des domaines tels que la planification stratégique, l'élaboration et la gestion des projets, la gestion et le contrôle financiers des projets.
Appropriate administrative capacity needs to be developed, notably in areas such as strategic planning, project development, project management and financial management and control.

Comme les principes de bonne gestion du territoire ne s'appliquent pas exclusivement aux zones côtières, cet échange d'informations sur les meilleures pratiques devra comporter la promotion d'interactions entre les représentants des zones côtières et d'autres responsables compétents en matière de planification et de gestion du territoire.
Since the principles for good territorial management are not unique to the coastal zone, this exchange of information about best practice will include promoting interactions with other relevant territorial planners and managers.

La réflexion a porté notamment sur la valeur du taux d'actualisation utilisé, sur les modalités d'application du principe pollueur payeur dans le cas des projets de gestion de l'eau, sur la prise en compte dans le calcul de rentabilité financière de coûts historiques antérieurs à la présentation du projet à la Commission et sur la comptabilisation éventuelle de frais financiers.
This included consideration of the discounting rate used, the arrangements for applying the polluter-pays principle to water management projects, taking account of historic costs prior to the submission of a project to the Commission in calculating financial profitability and the possible accounting for financial costs.

fondés sur de solides principes de planification et de gestion,
based on sound planning and management principles; and

Le projet de règlement établit les principes généraux applicables à la gestion européenne intégrée des frontières; il crée un corps européen de garde-frontières et de garde-côtes ainsi qu'une agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes créée à partir de Frontex.
The draft Regulation lays down the general principles of European integrated border management; it establishes a European Border and Coast Guard and a European Border and Coast Guard Agency built from Frontex.

Le projet de loi, au fond, est un moyen de confier l'île de Sable à une agence qui a pour mandat principal la protection des zones les plus précieuses du Canada et de leurs écosystèmes et de l'inscrire dans un cadre de gestion qui prévoit, notamment l'établissement d'un plan de gestion et la réalisation d'études et d'activités de surveillance de la situation sur l'île afin d'étayer la planification de la gestion.
This is really a way to bring Sable Island under the mandate of an agency that has, as its prime mandate, the protection of our most treasured areas in Canada and their ecosystem health and assure that it gets brought into a positive management framework that includes a requirement to have a management plan and to do research and monitoring to track the state of what is happening on the island and to feed that back into management planning over time.

Excusez-moi, pour vous répondre, je devrais avoir devant moi la vérification de novembre, mais je sais qu'on a entendu alors des critiques à propos de la planification de la gestion de projet et ce genre de choses.
I'm sorry, I would have to go back to the November audit, but I know we had criticisms then about project management planning and those kinds of issues.

Les aptitudes relèvent d'une gestion de projet anticipative (y compris, par exemple, l'habilité à la planification, à l'organisation, à la gestion, à la gestion de groupes et à la délégation, à l'analyse, à la communication, au compte rendu, à l'évaluation et au rapport), d'une représentation et d'une négociation efficaces et de la capacité à travailler isolément ou en collaboration dans des équipes.
Skills relate to proactive project management (involving, for example the ability to plan, organise, manage, lead and delegate, analyse, communicate, de-brief, evaluate and record), effective representation and negotiation, and the ability to work both as an individual and collaboratively in teams.

Les principaux objectifs du projet consistent à renforcer les capacités de gestion et de planification des administrations locales chargées des systèmes de gestion des déchets; à accroître la sensibilisation de l'opinion publique; à augmenter les ressources financières et à créer une agence régionale de planification de la gestion des déchets.
The main objectives of the project are to improve management and planning capacity of local administrations dealing with waste management systems; to increase public awareness; to raise financial resources and to set up a regional agency on waste management planning.

« Ces objectifs incluent les initiatives suivantes : intégrer la planification de la gestion de la sécurité dans notre cycle de planification des affaires; intégrer la gestion de la sécurité dans la planification des nouveaux projets; introduire des pratiques complémentaires de la conduite des affaires et des opérations dans les secteurs de l’ingénierie et des ressources humaines afin d’assurer la sécurité; et, enfin, travailler avec Transports Canada afin de renforcer l’utilisation d’un système de gestion de la sécurité en tant que base du cadre de réglementation».
" They include: integrating safety management into our business planning cycle; integrating safety management into new project planning; introducing supplemental procedures in the conduct of business and operations in engineering and human resources to ensure safety; and, finally, working with Transport Canada to reinforce the use of a safety management system as a basis for the regulatory framework" .