Traduction de «principaux éléments positifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principaux éléments composant le réseau national
Main Component Element | MCE [Abbr.]

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the customer

les éléments positifs et négatifs
the do's and the don'ts

Carte mondiale des volcans et des principaux éléments du système aéronautique
World Map of Volcanoes and Principal Aeronautical Features

Principaux éléments du Programme de travail coopératif pour 1994
Highlights of the 1994 Cooperative Work Program

Avantages sociaux et conditions de travail au Canada : principaux éléments des études réalisées de 1967 à ... sur la fréquence, les caractéristiques et les coûts [ Avantages sociaux et conditions de travail au Canada ]
Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada: highlights of studies of prevalence, characteristics and costs from 1967 into ... [ Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Passons donc aux principaux éléments positifs. Il y a des éléments positifs que nous considérons très importants dans le projet de loi C-48.
So getting on to the key strengths, there are some key strengths I wanted to outline that we see as really important to Bill C-48.

Ces trois aspects, qui concordent avec les principaux éléments du projet de loi, donnent déjà des résultats positifs.
These three areas are consistent with the key elements of the bill, and our approach is already delivering results.

Le livre blanc expose l'approche adoptée par la Commission pour faire jouer à l'Union européenne un rôle positif afin de favoriser le développement de services d'intérêt général de qualité; il présente également les principaux éléments d'une stratégie visant à faire en sorte que tous les citoyens et entreprises de l'Union aient accès à des services de qualité et abordables.
The White Paper sets out the Commission's approach in developing a positive role for the European Union in fostering the development of high-quality services of general interest and presents the main elements of a strategy aimed at ensuring that all citizens and enterprises in the Union have access to high-quality and affordable services.

3. Le Conseil a une nouvelle fois indiqué qu'il importait de parvenir à un résultat équilibré pour tous les principaux éléments du programme de Doha pour le développement et a réaffirmé sa volonté d'aboutir à un résultat positif sur la base d'un programme large et ambitieux, accordant une importance particulière aux besoins et aux intérêts des pays en développement.
3. The Council reconfirmed the importance of achieving a balanced outcome within and across all of the main elements of the Doha Work Programme, and its commitment to a successful result based on a broad and ambitious agenda with a specific focus on the needs and interests of developing countries.

Le Conseil a une nouvelle fois indiqué qu'il importait de parvenir à un résultat équilibré pour tous les principaux éléments du programme de Doha pour le développement et a réaffirmé sa volonté d'aboutir à un résultat positif sur la base d'un programme large et ambitieux, accordant une importance particulière aux besoins et aux intérêts des pays en développement.
The Council reconfirmed the importance of achieving a balanced outcome within and across all of the main elements of the Doha Work Programme, and its commitment to a successful result based on a broad and ambitious agenda with a specific focus on the needs and interests of developing countries.

Le traité constitutionnel est selon moi porteur d’éléments positifs en ce sens qu’il rapproche l’UE de ses citoyens, étend les droits des citoyens de l’UE, scelle la Charte des droits fondamentaux dans le droit primaire, simplifie le système juridique et remplace les principaux Traités européens en vigueur par un texte unique.
I see the benefit of the European Constitutional Treaty as being, among other things, that it brings the EU closer to its citizens, extends the rights of EU citizens, enshrines the Charter of Fundamental Rights in primary law, simplifies the legal system and replaces the main European Treaties currently in force with a single text.

- (IT) Monsieur le Président, en me basant sur l’expérience que j’ai acquise ces dernières années en tant que responsable d’une collectivité locale dans la région italienne du Mezzogiorno, je voudrais souligner un des éléments positifs indéniables de la Commission Prodi, à savoir l’attention permanente accordée aux collectivités locales et surtout aux régions qui, grâce à l’Agenda 2000, sont vraiment devenues les acteurs principaux de la politique européenne de cohésion.
– (IT) Mr President, taking my cue from the experience I have had in recent years at the head of a local authority in Italy’s Mezzogiorno, I would like to emphasise one of the elements of the Prodi Commission which has been undeniably positive: the constant attention paid to local authorities and above all to the regions, which, with Agenda 2000, have truly become the main players in European cohesion policy.

Le Livre blanc expose l'approche adoptée par la Commission pour faire jouer à l'Union européenne un rôle positif afin de favoriser le développement de services d'intérêt général de qualité; il présente également les principaux éléments d'une stratégie visant à faire en sorte que tous les citoyens et entreprises de l'Union aient accès à des services de qualité et abordables.
The White Paper sets out the Commission's approach in developing a positive role for the European Union in fostering the development of high-quality services of general interest and presents the main elements of a strategy aimed at ensuring that all citizens and enterprises in the Union have access to high-quality and affordable services.

Il faut à cet égard rappeler que la Commission avait, dès le retrait de RIVA, annoncé qu'elle ne pourrait pas transmettre un avis positif au Conseil sur un nouveau plan dont les principaux éléments s'écarteraient trop du plan de restructuration précédent.
It should be noted in this respect that the Commission had made it clear, following Riva's withdrawal, that it could not pass on for Council approval any new plan whose main features differed too much from the previous restructuring plan.