Traduction de «principaux éléments autour » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étiquetage des matériaux utilisés dans les principaux éléments des articles chaussants proposés à la vente au consommateur
labelling of the materials used in the main components of footwear for sale to the customer

principaux éléments composant le réseau national
Main Component Element | MCE [Abbr.]

Principaux éléments du Programme de travail coopératif pour 1994
Highlights of the 1994 Cooperative Work Program

Avantages sociaux et conditions de travail au Canada : principaux éléments des études réalisées de 1967 à ... sur la fréquence, les caractéristiques et les coûts [ Avantages sociaux et conditions de travail au Canada ]
Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada: highlights of studies of prevalence, characteristics and costs from 1967 into ... [ Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada ]

Carte mondiale des volcans et des principaux éléments du système aéronautique
World Map of Volcanoes and Principal Aeronautical Features

éléments principaux d'un aménagement
features of a project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le document de réflexion publié aujourd'hui examine ce défi et présente les principaux éléments de discussion, structurés autour des cinq scénarios définis dans le Livre blanc: l'UE va-t-elle s'inscrire dans la continuité, en faire moins à 27, aller de l'avant selon différents niveaux d'intensité, en faire moins mais de manière plus efficace ou en faire beaucoup plus ensemble?
Today's reflection paper looks at this challenge and puts the key elements for discussion on the table, structured around the five scenarios of the White Paper: will the EU simply carry on, do less together, move ahead at different levels of intensity, do less but more efficiently or do much more together?

Comme vous le savez, Parcs Canada apporte, en collaboration avec ses partenaires et ses intervenants, une grande contribution aux principaux éléments autour desquels peut s'articuler un plan national de conservation, et plus particulièrement en ce qui concerne les domaines thématiques auxquels les participants de la table ronde du ministre ont dit accorder une grande importance.
As you are aware, Parks Canada, along with our partners and stakeholders, contributes significantly to the key elements around which a national conservation plan can be framed, particularly in the thematic areas that the ministers' round table participants told us are important to them.

En fait, le Jeep Compass dont vous avez parlé demeure un des principaux éléments de notre gamme de produits, avec le Jeep Patriot et le Dodge Caliber, et le prix de ces produits s'établit autour de 15 000 $, et ce sont des véhicules qui permettent une économie d'essence pouvant aller jusqu'à 40 milles au gallon.
In fact, the Jeep Compass that you mentioned is still a cornerstone of our product portfolio, as well as the Jeep Patriot and Dodge Caliber, all available for around the $15,000 mark, yielding fuel economy of up to 40 miles to the gallon.

Les dispositions du cadre règlementaire s’articulent autour de deux éléments principaux:
The provisions of the regulatory framework are structured around two principal elements:

Pour garantir que des méthodes homogènes seront utilisées pour mesurer la consommation électrique des produits électroniques, le protocole décrit ci-après doit être suivi. Il s'articule autour de trois principaux éléments:
To ensure a consistent means for measuring the power consumption of electronics products, the following protocol must be followed, which has three main components:

Il s'agit donc d'un processus de négociation gravitant autour de ces trois principaux éléments, et il n'appartient pas au ministère, selon moi, de dicter ses valeurs et son interprétation de ce qui est acceptable, de fixer unilatéralement un nombre précis de prises à des fins de subsistance.
So it's a negotiation process with those three key elements involved, and it's not the department's place, in my understanding, to dictate our values and our interpretation of what's acceptable, a specific number of fish for food.

Ce travail a pu se faire avec une excellente collaboration entre les membres des sous-comités et un fort consensus s'est dégagé autour des principaux éléments du rapport.
This work was marked by a high degree of cooperation among members of the subcommittees, and a strong consensus was achieved on the main elements of the report.

Les éléments de solution suggérés par le présent rapport (à partir notamment de ceux qui ont été évoqués à l'occasion des débats suscités par la situation du marché du hareng au sein des groupes de travail, tant de la Commission que du Conseil) peuvent être regroupés autour de deux axes principaux - contrôle des importations; amélioration des échanges intra-communautaires et développement de la consommation interne - à quoi s'ajoutent quelques autres solutions éventuelles plus spécifiques.
The solutions suggested by the report (based on those advanced in discussions of the market situation by Commission and Council working parties) concentrate on two main areas - control of imports; improvement of intra-Community trade and development of internal consumption - to which are added some other possible solutions more specific in nature.