Traduction de «principaux résultats sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principaux résultats
Main results

L'adaptation des marchés aux travailleurs qualifiés au Canada : Synthèse des principaux résultats et de leurs incidences sur les politiques
Adjustments in Markets for Skilled Workers in Canada: A Synthesis of Key Findings and Policy Implications

La mobilité internationale des travailleurs hautement qualifiés : Synthèse des principaux résultats et de leurs incidences sur les politiques
International Mobility of Highly Skilled Workers: A Synthesis of Key Findings and Policy Implications

Principaux résultats de l'étude sur l'hypertension artérielle au Canada
Main findings report of the Canadian blood pressure survey [ Canadian blood pressure survey ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des progrès notables sont réalisés sur chaque volet de travail: un rapport sur l'état d'avancement, élaboré conjointement avec le Secrétaire général de l'OTAN et mettant en évidence les principaux résultats, sera présenté au Conseil des affaires étrangères par la haute représentante/vice-présidente.
Significant progress is being made on each work strand: a progress report highlighting the key results will been submitted to the Foreign Affairs Council by the High Representative/Vice-President, drafted together with the Secretary-General of NATO.

Le système de comparaison sera mis au point en coopération avec les États membres et fondé sur le cadre d’évaluation conjointe existant et sur le relevé des résultats en matière d’emploi, un outil mis au point avec les États membres pour recenser les principaux défis à relever en la matière.
The system will be built in cooperation with the Member States and be based on the existing Joint Assessment Framework and Employment Performance Monitor which identifies key employment challenges and is developed with Member States.

[28] eSENS vise à consolider les principaux résultats des projets pilotes de grande envergure existants conduits dans le cadre du Programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation. [http ...]
[28] eSENS aims at consolidating the core results of the existing Large Scale Pilots lead under the Competitiveness and Innovation framework Programme. [http ...]

À cet égard, la priorité sera accordée à l’identification définitive des principales mesures et des principaux programmes d’accompagnement, en se fondant, dans toute la mesure du possible, sur les résultats des travaux des task-forces régionales de préparation.
In this respect, priority will be given to finalise the identification of key accompanying measures and programmes, using, to the maximum extent possible, the outcome of the work of the Regional Preparatory Task Forces.

a) Un rapport final contenant les principaux résultats sera établi et publié.
(a) A final report containing the main results will be issued and published.

Le rapport sur les principaux résultats sera diffusé parallèlement au projet de révision de la directive.
The report on the main findings will be circulated in parallel to the draft revision of the directive.

À la fin de la période de restructuration en 2006, il sera l'un des principaux piliers, avec la banque de détail, des résultats bénéficiaires du groupe.
At the end of the restructuring process in 2006, it is to be one of the main pillars, together with retail banking, of the group’s result and profit.

f) rédiger et signer une déclaration, qui sera insérée dans le rapport final et précisera la nature des inspections et les dates auxquelles elles ont eu lieu, y compris la ou les phases de l'étude inspectées, ainsi que les dates auxquelles les résultats des inspections ont été communiqués à la direction et au directeur de l'étude, ainsi qu'au ou aux responsables principaux des essais, le cas échéant.
(f) prepare and sign a statement, to be included with the final report, which specifies types of inspections and their dates, including the phase(s) of the study inspected, and the dates inspection results were reported to management and the study director and principal investigator(s), if applicable.

Nous espérons d'ailleurs que ce sera un des principaux résultats concrets de cette présidence.
Indeed we hope that this will prove to be one of the main practical achievements of this Presidency.