Vertaling van "principaux objectifs susmentionnés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectifs principaux
mainstream objectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons repris le texte de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1185/2003 du Conseil et l'avons modifiée selon les deux principaux objectifs susmentionnés du présent rapport, à savoir renforcer le contrôle et restreindre la dérogation en vigueur.
We recovered the text from the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1185/2003 and altered it following the two main options of this report, as mentioned above, that is to strengthen control and to narrow the present derogation.

L'un des principaux enjeux, pour atteindre les objectifs susmentionnés, réside dans la disponibilité d'une main-d'œuvre très qualifiée, d'une qualité appropriée et en nombre suffisant.
One of the major challenges for reaching the above aims is the availability of a highly qualified workforce which is sufficient in quality as well as in numbers.

Ainsi, une traduction en néerlandais des principaux documents de travail qui seraient rédigés dans une autre langue pourrait suffire pour atteindre les trois objectifs susmentionnés.
Hence, a translation into Dutch of the main employment documents that are drafted in another language might be sufficient to attain the three aforementioned objectives.

L’audit a porté sur les mesures d’«arrachage» et de «restructuration et de reconversion des vignobles», parce qu’elles constituent les deux principaux domaines de dépenses et qu’elles sont essentielles à la réalisation de l’objectif susmentionné.
The audit focused on the ‘grubbing-up’ and ‘restructuring and conversion’ of vineyards measures, because they are the two largest areas of spending and because they are crucial to the achievement of the objective of improving the balance between supply and demand.

79. prend acte de l'intention de la Commission de présenter une communication sur le commerce et le développement; estime que la politique de l'Union européenne dans le domaine du commerce international devrait avoir pour objectifs principaux de favoriser un développement économique et social durable au service de tous les citoyens, reposant sur des échanges commerciaux équitables et un développement économique satisfaisant aux exigences les plus élevées dans les domaines de la santé et de l'environnement, la création d'emplois, ainsi que les normes sociales et les droits humains; appelle la Commission à respecter l'obligation qui lui incombe d'assurer la cohérence des politiques de l'Union européenne dans le domaine du commerce international avec les objectifs susmentionnés, ainsi que le partage des responsabilités dans la lutte contre le changement climatique et pour l'éradication de la pauvreté;
79. Notes the intention of the Commission to present a communication on trade and development; insists that the main objectives of the EU's international trade policy should be to contribute to sustainable social and economic development in the interest of all citizens - based on fair trade and economic development in correspondence with highest levels of health and environmental standards, job creation, social standards and human rights; calls on the Commission to observe its obligation to guarantee the coherence of the EU's international trade policies with the above mentioned objectives sharing responsibility in the fight against climate change and poverty eradication;

Bien que toute proposition de projet concernant les objectifs principaux susmentionnés soit acceptable, la Commission privilégiera celles portant sur la perte de biodiversité.
Whilst any project proposal dealing with the above-mentioned principal objective is welcome, the Commission would favour those dealing with halting the loss of biodiversity.

Bien que toute proposition de projet concernant les objectifs principaux susmentionnés soit acceptable, la Commission privilégiera celles portant sur le changement climatique.
Whilst any project proposal dealing with the above-mentioned principal objectives is welcome, the Commission would favour those dealing with climate change.

11. Un des principaux obstacles qui empêchent la COSAC d'étendre son champ d'action vient du fait qu'elle ne peut prendre de décisions qu'à l'unanimité. À moins que des changements ne soient apportés au mode de décision de la COSAC, il n'est pas réaliste de penser que les objectifs du protocole susmentionné pourront être atteints.
11. One of the chief obstacles to COSAC's achieving a broader scope in its work is the fact that it can only reach decisions by unanimity; unless there were to be changes to the capacity of COSAC to adopt decisions, it would not be realistic to expect that the aims of the Amsterdam Protocol can be achieved.