Traduction de «principaux marchés européens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupement d'intérêts des principaux négociants européens des machines à bois
Community of Interests of Leading European Woodworking and Wood Processing Machinery Resellers [ European Community of Interests - Woodworking and Woodprocessing Machinery ]

principaux marchés mondiaux
main world markets

Le marché européen du carbone - lancement réussi, le marché canadien - en construction
The European Carbon Market - a Successful Launch, the Canadian Carbon Market - Still Under Construction

Résumé de la publicité dans les principaux marchés
Summary of Advertising in Major Overseas Markets

marché européen des capitaux
European capital market

Marché européen des équipements de défense | EDEM [Abbr.]
European Defence Equipment Market | EDEM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, au début du processus, on avait prévu imposer un droit sur le matériel, c'est-à-dire l'équipement, et le logiciel, comme on le fait dans les principaux marchés européens, par exemple en Allemagne, en Italie et en Espagne.
For example, at the start of the process, there was to be a levy on both hardware, the actual equipment; and software. This is the situation that exists in major European markets, such as Germany, Italy and Spain.

les principaux marchés européens et internationaux de la télévision,
the principal European and international television markets,

les principaux marchés européens et internationaux du cinéma,
the principal European and international cinema markets,

Les principaux marchés européens en termes de fréquentation sont : la France (174,2 millions de spectateurs), le Royaume-Uni (167,3 millions), l'Allemagne (149 millions) et l'Espagne (137,5 millions).
The main European markets in terms of cinema-going are: France (174.2 million cinema-goers), the United Kingdom (167.3 million), Germany (149 million) and Spain (137.5 million).

Les zones septentrionales de la Suède doivent faire face à différents problèmes qui influencent leur développement régional, notamment: une très faible densité de population avec seulement trois à quatre habitants/km², un climat rigoureux, l'éloignement des principaux marchés européens et le vieillissement de la population.
The northern parts of Sweden have different problems influencing their regional development, namely: very sparsely populated areas with only 3-4 inhabitants/km², a harsh climate, long distances to major markets in Europe and an ageing society.

- principaux marchés européens et internationaux de la télévision,
- the main European and international television markets;

- principaux marchés européens et internationaux du cinéma,
- the main European and international cinema markets;

En 2001, des enquêtes spécialisées [8] couvrant les principaux marchés européens ont révélé que la programmation de fictions télévisées d'origine nationale, en première diffusion, avait tendance à prévaloir durant les heures de grandes audiences alors que les fictions importées - principalement des États-Unis - étaient toujours largement programmées durant les autres plages horaires réservées à la fiction.
In 2001, specialised surveys [8] covering the EU largest markets showed that the programming of "first run" TV fiction of national origin was still increasing and tended to prevail during prime time while imported - mainly of US origin - fiction continued to be largely programmed during the other fiction slots of the schedules.

Michel Barnier a affirmé lors de l'annonce de cette décision que : « vu la situation excentrée du Portugal par rapport aux principaux marchés européens, l'existence de bonnes liaisons avec les réseaux européens de transport est tout aussi essentielle que l'existence d'un réseau interne efficace afin d'étendre les bénéfices de la croissance à toutes les régions du Portugal.
Commissioner Barnier said in announcing this decision that "given the fringe location of Portugal in relation to the main markets in Europe, the presence of quality links with European transport networks is just as essential as the existence of an efficient domestic network enabling all regions of Portugal to benefit from the country's growth.

C'est-à-dire des marchés de capitaux mieux à même de coter les actions des très petites entreprises cherchant à accéder aux capitaux à long terme que les principaux marchés européens actuels.
That is, capital markets more suited to the listing of shares in smaller companies seeking access to long-term equity capital than were the main European markets then in existence.