Vertaling van "principaux intervenants étaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

groupe de discussion composé des principaux intervenants
focus group of major stakeholders

Rôles et responsabilités des principaux intervenants de l'équité en matière d'emploi
Roles and Responsibilities of Employement Equity Key Players

collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires
collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Larry McCormick: On peut toujours sembler sage rétrospectivement, mais il me semble que quand vous avez eu vos discussions originales—et tous les principaux intervenants étaient présents en Suisse—les Producteurs laitiers du Canada, le gouvernement quand vous avez eu ce résultat de 51 contre 49.c'était tout de même assez serré, et il était normal de penser qu'il se produirait quelque chose.
Mr. Larry McCormick: Thank you. Hindsight is great, but you would think that when you sat down originally—all players were there in Switzerland, Dairy Farmers of Canada, the government—when you had a 51-49.it was kind of close to the border, you might think something would come along.

Il n'y a pas si longtemps, il y avait un prix canadien pour les produits énergétiques. Les entreprises pétrolières et gazières canadiennes étaient les principaux intervenants de l'industrie, et on avait mis de côté une réserve de 25 ans pour les besoins à venir du Canada.
Not long ago we had a made in Canada price for energy, Canadian oil and gas companies were the primary people in the industry, and a 25 year reserve of gas was set aside for Canada's future needs.

Les principaux intervenants étaient la France, la Suède, le Brésil et la Chine nationaliste.
The key members were France, Sweden, Brazil and Nationalist China.

Il ne faut pas oublier—et c'est la troisième question—que les principaux intervenants s'étaient réunis et en étaient arrivés à un consensus.
It's important to keep in mind a third question now that key stakeholders had come together and formed a consensus.

Est-ce parce que les principaux intervenants dans ce dossier étaient pour la plupart liés au Parti libéral et au Parti conservateur?
Is it because most of the principal stakeholders in this deal have ties to the Liberal and Conservative parties?