Traduction de «principaux intervenants seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

groupe de discussion composé des principaux intervenants
focus group of major stakeholders

Rôles et responsabilités des principaux intervenants de l'équité en matière d'emploi
Roles and Responsibilities of Employement Equity Key Players

collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires
collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principaux intervenants seront MM. Dimitris Dimitriadis et Nikolaos Analytis, respectivement présidents du CESE et du CES grec.
The keynote speakers will be Dimitris Dimitriadis, EESC president, and Nikolaos Analytis, president of the Greek ESC.

Les principaux intervenants seront des députés européens estoniens, et leurs interventions seront suivies par un débat sur les priorités de l’Estonie dans l’UE.
The main speakers will be Estonian Members of the European Parliament, followed by a debate about Estonia's priorities in the EU.

En conséquence, la Commission envisage de suivre une démarche progressive, dont les différentes étapes et les priorités nécessaires seront examinées avec les États membres et les autres intervenants principaux.
Therefore, the Commission envisages a gradual approach of which the sequencing and the necessary prioritisation will be discussed with Member States and other key stakeholders.

Les principaux intervenants seront M. Martin Bangemann, commissaire européen responsable de l'industrie, MM. Hannes Farnleitner et Attila Chikán, respectivement ministres autrichien et hongrois des affaires économiques, et le baron Georges Jacobs, président de l'Union des confédérations de l'industrie et des employeurs d'Europe (UNICE).
The key speakers of the Conference include Commissioner Martin Bangemann (responsible for industry), the Ministers for Economic Affairs of both Austria and Hungary, Mr Hannes Farnleitner and Mr Attila Chikán, and Baron Georges Jacobs, President of the Union of Industrial and Employers´ Confederations of Europe (UNICE).

L'un des traits communs à ces activités est qu'elles seront conduites selon un calendrier pluriannuel directement établi en fonction des besoins et des positions exprimés par les principaux intervenants (selon les cas, décideurs politiques, groupements d'utilisateurs industriels, groupes de recherche de pointe, etc.). Ces activités s'accompagneront d'un mécanisme de programmation souple qui sera mis en oeuvre pendant l'exécution du programme et permettra de définir des priorités spécifiques correspondant à des besoins recensés et relevant des objectifs indiqués ci-dessus.
A feature common to these activities is that they will be implemented within a multi-annual perspective which takes direct account of the needs and viewpoints of the main associated actors (as appropriate: policymakers, industrial user groups, leading edge research groups, etc.) They will be implemented in conjunction with flexible programming mechanism to be implemented during the course of the programme, by which specific priorities, corresponding to identified needs and falling within the objectives indicated above, will be determined.

L'un des traits communs à ces activités est qu'elles seront conduites selon un calendrier pluriannuel directement établi en fonction des besoins et des positions exprimés par les principaux intervenants (selon les cas, décideurs politiques, groupements d'utilisateurs industriels, groupes de recherche de pointe, etc.).
A feature common to these activities is that they will be implemented within a multi-annual perspective which takes direct account of the needs and viewpoints of the main associated actors (as appropriate: policy makers, industrial user groups, leading edge research communities etc.).

Il avait affirmé que son collègue des Transports et lui-même avaient discuté avec les principaux intervenants et que tous les détails nous seront communiqués aussitôt que le budget sera déposé ici en cette Chambre.
He said his colleague in transport and he had been involved in discussions with the primary stakeholders and that the details of the discussions would be made available once the budget was tabled in this House.

Les principaux intervenants à la cérémonie d'inauguration seront Dr. Wulf-Mathies, membre de la Commission européenne, responsable de la politique régionale européenne et de la cohésion; M. Anders Sundström, ministre suédois de l'industrie et du commerce; M. Antti Kalliomäki, ministre finlandais du commerce et l'industrie.
The main speakers at the inauguration ceremony will be Mrs. Monika Wulf-Mathies, member of the European Commission, responsible for Regional policy and Cohesion and the Swedish Minister of Industry and Commerce, Mr. Anders Sundström, and the Finnish Minister ofr Trade and Industry, Mr. Antti Kalliomäki.