Vertaling van "principaux intervenants parmi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

négocier avec les principaux intervenants du secteur de la vente au détail d'automobiles
conduct negotiations with key stakeholders in automotive retail | undertake negotiations with key automotive retail industry stakeholders | negotiate with key automotive retail business stakeholders | negotiate with key stakeholders in the automotive retail sector

groupe de discussion composé des principaux intervenants
focus group of major stakeholders

Rôles et responsabilités des principaux intervenants de l'équité en matière d'emploi
Roles and Responsibilities of Employement Equity Key Players

collaborer avec les intervenants dans les principaux arts communautaires
collaborate with stakeholders in community arts | collaborating with stakeholders in leading community arts | collaborate with stakeholders in leading community arts | work together with stakeholders in leading community arts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission continuera également de soutenir les actions de formation à la législation existante ciblées sur les principaux intervenants, parmi lesquels les instances chargées des questions d’égalité, les juges, les juristes, les ONG et les partenaires sociaux.
The Commission will also provide further support for training activities on existing legislation and targeting key stakeholders, including equality bodies, judges, lawyers, NGOs and social partners.

Mais nous savons que la Banque de Nouvelle-Écosse — une banque qui compte parmi les principales institutions financières canadiennes, emploie un très grand nombre de Canadiens et obtient de bons résultats partout dans le monde — est active au Panama depuis plusieurs années et y figure parmi les principaux intervenants du secteur financier.
We know though that the Bank of Nova Scotia, one of Canada's great financial institutions and a very large employer of Canadians that is doing well around the world, has operated in that marketplace for a number of years and has become one of the major financial players.

Parmi les principaux intervenants des institutions de l'UE et des grandes organisations de la société civile figureront notamment, Jérôme Vignon, président de l'association "Semaines sociales de France" et ancien directeur de la protection sociale et de l'inclusion sociale ainsi que de la cellule de prospective de la Commission européenne; Isabelle Durant, Vice-présidente du Parlement européen, Richard Corbett, conseiller du président du Conseil européen, Conny Reuter, président de la plate-forme sociale et secrétaire général de Solidar; Gerry Salole, directeur général du Centre européen des fondations; et Bernd Hüttemann, membre du conseil d'administration du Mouvement européen international.
Key speakers from EU institutions and important civil society organisations will be, amongst others, Jérôme Vignon, Chairman of the Social Weeks of France and former director for Social Protection and Inclusion and of the Forward Studies Unit of the European Commission; Isabelle Durant, Vice-President of the European Parliament, Richard Corbett, adviser to the President of the European Council, Conny Reuter, President of Social Platform and Secretary General of SOLIDAR; Gerry Salole, Chief Executive of European Foundation Centre; and Bernd Hüttemann, member of the board of the European Movement International.

Parmi les principaux intervenants figureront des représentants de la Commission européenne, du Conseil de l'Union européenne, des grandes organisations professionnelles européennes et d'organisations de jeunes entrepreneurs.
Keynote speakers will include representatives from the European Commission, the Council of the European Union, major European business organisations and organisations of young entrepreneurs.

Parmi les principaux intervenants, on compte plusieurs anciens ministres de l'environnement, à savoir Magda Aelvoet (Belgique), Corinne Lepage (France) et Bedrich Moldan (République tchèque).
Keeynote speakers include several former Environment Ministers: Magda Aelvoet from Belgium, Corinne Lepage from France and Bedrich Moldan from the Czech Republic.

À la conférence ManagEnergy 2002, figurent parmi les principaux intervenants et participants à la table ronde M. Lamoureux, directeur général de la DG Énergie et Transports de la Commission européenne, Mme Rothe, Mme Schierhuber et M. Turmes, membres du Parlement européen, M. Knud Pedersen, directeur général adjoint de l'Autorité énergétique danoise pour la présidence danoise, ainsi que des groupes, associations et réseaux importants représentant des acteurs européens essentiels aux niveaux local et régional.
Key-note speakers and Round Table participants at the ManagEnergy Conference 2002 will include Mr Lamoureux, Director General of the Energy and Transport DG of the European Commission, Ms Rothe, Ms Schierhuber and Mr Turmes, Members of the European Parliament, Mr Knud Pedersen - Deputy Director General of the Danish Energy Authority for the Danish Presidency, as well as prominent Communities, Associations and Networks representing key European actors at local and regional levels.