Traduction de «principaux incidents antérieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

technique des incidents critiques [ méthode des faits principaux | méthode de l'incident critique ]
critical-incident technique

incidence postéroantérieure [ incidence postéro-antérieure ]
posteroanterior projection [ PA projection | posterior-anterior projection ]

engagements restant à liquider | incidence des engagements antérieurs | poids du passé | RAL [Abbr.]
cost of the past | impact of past commitments

L'adaptation des marchés aux travailleurs qualifiés au Canada : Synthèse des principaux résultats et de leurs incidences sur les politiques
Adjustments in Markets for Skilled Workers in Canada: A Synthesis of Key Findings and Policy Implications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les PAN doivent contenir des éléments d'information essentiels sur: les principaux éléments de la réponse politique aux lignes directrices; l'incidence des mesures antérieures; l'application des recommandations; les progrès réalisés sur la voie de la réalisation des objectifs; les nouvelles orientations et initiatives politiques; et les budgets impliqués, notamment en rapport avec le FSE.
The NAPs need to provide essential pieces of information covering: the main elements of a policy response to the guidelines; the impact of measures taken previously; the follow-up to recommendations; progress towards targets; new policy directions and initiatives; and the budgets involved, notably in relation to the ESF.

Par conséquent, l’AIEA déploie de grands efforts pour garantir que les leçons tirées de l’expérience des principaux incidents antérieurs porteront leurs fruits.
Consequently, the IAEA is working hard to ensure that lessons learned from past major incidents are not lost.