Traduction de «principaux fournisseurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail international des principaux fournisseurs de financement à l'exportation
International Working Group of major providers of export financing

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

sélectionner des fournisseurs | trouver des fournisseurs | choisir des fournisseurs | identifier les fournisseurs
monitor suppliers on the market | search for suppliers | identify suppliers | identify the suppliers

grand livre fournisseurs | grand livre des fournisseurs | grand livre des comptes fournisseurs | grand livre auxiliaire des fournisseurs | grand livre auxiliaire des comptes fournisseurs | fichier fournisseurs | fichier des comptes fournisseurs | comptes fournisseurs
accounts payable ledger | accounts payable master file | accounts payable subledger | creditors' ledger | vendor master file

exportateur à faible prix de revient [ fournisseur à bas prix | fournisseur à bas prix de revient | fournisseur à faible coût de production | fournisseur à faibles coûts | fournisseur bénéficiant d'un coût de production faible | fournisseur bon marché | pays offrant des produits à bon marché | producteur à ]
low-cost supplier

grand livre fournisseurs [ grand livre des fournisseurs | grand livre des comptes fournisseurs | grand livre auxiliaire des fournisseurs | grand livre auxiliaire des comptes fournisseurs | comptes fournisseurs ]
accounts payable ledger [ creditors' ledger ]

élargir les services offerts aux clients | enrichir le réseau de fournisseurs | consolider le réseau de fournisseurs | élargir le réseau de fournisseurs
broaden network providers' services | expand the network of providers | expand the network of providers | extend network of providers

responsable de la relation avec les fournisseurs de technologies de l'information et de la communication | responsable de la relation avec les fournisseurs de TIC | directeur de la relation avec les prestataires en TIC | responsable de la relation avec les fournisseurs informatiques
ICT vendor relationship managers | IT vendor relationship manager | ICT vendor relationship manager | ICT vendor relationships manager

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que cette opération réunisse les deux principaux fournisseurs de bananes fraîches en Europe, la Commission a constaté à l'issue de son enquête qu'une concurrence saine serait préservée sur les marchés concernés en raison de la part globale relativement faible et décroissante des deux entreprises dans les importations de bananes dans les principaux ports de l'Europe du nord, de la concurrence d'un nombre croissant d'autres acteurs et de la position de force des supermarchés, qui développent leurs propres marques de bananes.
Whilst the merger brings together the number 1 and 2 suppliers of fresh bananas in Europe, the Commission's investigation found that healthy competition will be preserved in the relevant markets, thanks to the two companies' relatively low and decreasing overall share of banana imports into the main Northern European ports, competition from an increasing number of other players and the strong position of supermarkets, which develop their own private label bananas.

Il est vrai que les principaux fournisseurs de services Internet au Canada signalent déjà volontairement la pornographie juvénile lorsqu'ils en découvrent, mais nous voulons adopter des règles applicables à tous pour que tous les fournisseurs de services Internet au Canada signalent les cas de pornographie juvénile pour nous permettre de mieux protéger nos enfants, ce qui est notre objectif.
While Canada's major Internet service providers already voluntarily report child pornography when they encounter it, we want to create an even playing field that will ensure that all providers of Internet services in Canada report child pornography so that we can further the goal of better protecting our children.

(4 ter) Le partage des avantages devrait être considéré dans un contexte dans lequel les pays en développement riches du point de vue de la diversité biologique sont les principaux fournisseurs de ressources génétiques, tandis que les utilisateurs se trouvent principalement dans les pays développés.
(4b) Benefit-sharing should be seen in a context where biodiversity-rich developing countries dominate the provision of genetic resources, while users are mainly found in developed countries.

19. applaudit les efforts menés par la Commission en 2012, en collaboration avec les États-Unis, afin d'associer la Chine, le Brésil, la Russie et d'autres grandes économies émergentes à la constitution du groupe de travail international constitué des principaux fournisseurs de crédits à l'exportation (GTI);
19. Applauds the efforts undertaken in 2012 by the Commission, together with the USA, to engage China, Brazil, Russia and other major emerging economies in the setting up of the International Working Group of Major Providers of Export Finance (IWG);

En 4 clics, vous visualisez les principaux fournisseurs de crevettes tropicales de l'UE au cours des 5 dernières années ou encore les principaux exportateurs de l'UE de petites espèces pélagiques vers l'Espagne, classés par volume et par prix.
The main EU tropical shrimp suppliers of the last 5 years are 4 clicks away. So are the main EU exporters to Spain for small pelagic species by volume and by price.

– (CS) Monsieur le Président, la sécurité énergétique est un domaine dans lequel l’UE devrait s’impliquer et dans lequel elle devrait agir avec le degré d’unité et de coordination le plus élevé possible, ce qui n’est pas le cas de nombreuses autres initiatives européennes, raison pour laquelle nous, les Conservateurs et Réformistes européens, soutenons la création d’un marché commun de l’énergie, dans la mesure où celui-ci renforcera la position des États membres vis-à-vis des principaux fournisseurs tout en limitant la possibilité de certains fournisseurs de matières premières stratégiques d’abuser de leur position dominante pour faire de la politique étrangère.
– (CS) Mr President, energy security is an area which the EU should get involved in, and where it should act with the greatest possible degree of unity and coordination, which is not the case with many other European initiatives, and therefore we, as the European Conservatives and Reformists, support the creation of a common energy market, as this will strengthen the position of Member States vis-à-vis the main suppliers, while also limiting the scope for some suppliers of strategic raw materials to abuse their dominant position in order to play foreign policy games.

Quand la plupart des principaux fournisseurs sur un marché ont des réseaux de distribution sélective, la perte de concurrence au niveau de la distribution peut être significative, et il est possible que certains types de distributeurs puissent être exclus du marché, il peut aussi y avoir un plus grand risque de collusion entre les principaux fournisseurs.
When a majority of the main suppliers in a market have selective distribution systems, the loss of competition at the distribution level can be significant, and it is possible that certain types of distributors could be excluded from the market, as well as there being an increased risk of collusion between these main suppliers.

Voilà pourquoi il est inquiétant que les principaux fournisseurs d’électricité en Europe soient également les principaux fournisseurs de gaz.
This is where it is cause for concern that Europe’s major electricity providers are now also the main suppliers of gas.

Nous ne devons pas oublier que les petites et moyennes entreprises sont les principaux fournisseurs de travail au sein de l’Union européenne et, plus particulièrement dans ma région, Valence, constituent les principaux employeurs.
We must remember that SMEs are the greatest providers of work in the European Union and, specifically in my region, Valencia, are the biggest employers.

En même temps, elle tient compte des spécificités du marché des tracteurs agricoles au Royaume-Uni, qui est caractérisé par les facteurs suivants: - marché étroit/en déclin; - 2 - - marché hautement concentré dans lequel les 4 principaux fournisseurs détiennent plus de 70 % du marché, et les 8 membres de l'Exchange détiennent 88 % environ du marché; - nombre très limité de fournisseurs (parfois 3 ou 4), dans certaines catégories spécifiques de puissance; - obstacles à la pénétration du marché découlant de la fidélité à la marque ainsi qu'aux coûts élevés du réseau après-vente et de pièces détachées; - absence d'importations significatives en provenance de pays tiers.
At the same time, the decision takes into account the particular circumstances of the market for agricultural tractors within the United Kingdom, namely: - Narrow and declining market; - Highly concentrated market in which the 4 largest manufacturers have 70 % and the 8 members of the exchange approximately 88 % of the market; - 2 - - Even smaller number of suppliers (sometimes 3 or 4) for particular categories or powers of tractor; - Barriers to entry arising from brand loyalty and from the high costs of creating a sales and service network. - Absence of significant imports from third countries.