Traduction de «principaux enjeux consistent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les Canadiennes et le commerce : survol des principaux enjeux
Women and Trade in Canada: an overview of key issues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Principaux défis à relever: Les principaux enjeux consistent à remédier aux pénuries sur le marché du travail, à promouvoir la dimension d'égalité des sexes et à fixer des objectifs nationaux à moyen terme en matière d'emploi.
Key issues for the future: Overcoming labour market shortages, advancing gender mainstreaming and fixing national medium term targets for employment constitute major policy issues.

Pour ce qui est du changement de culture, l'un des principaux enjeux consiste à sensibiliser les gens et à établir un lien entre la nécessité d'améliorer et d'accroître la représentation de ces groupes dans l'effectif et la planification opérationnelle des ministères.
In respect of cultural change, one of the main issues is awareness and linking the need to improve and increase representation through human resources and business planning in departments.

En conclusion, le rapport intérimaire indique que l'un des principaux enjeux consiste à convaincre la majorité, la population urbaine, de l'importance des collectivités rurales.
In conclusion, the interim report states that one of the biggest challenges is to convince the majority, the urban public, that rural communities do matter.

La dernière activité consiste en un examen des principaux avantages et enjeux d'une approche concertée en matière de prestation de la formation en apprentissage.
The final activity is an examination of the key benefits and challenges of a common core approach to apprenticeship training delivery.

Celui-ci consiste en un schéma concis des principaux indicateurs de projets que sont le coût du projet, l'échéancier, les risques, les changements des enjeux.
A dashboard is a concise visual representation of key project indicators, including cost, schedule, risk, and changes in issues that will assist executives and sponsors in understanding their projects and having regular dialogues to monitor the status of these with their project managers.

Il consiste plutôt à cerner les principaux enjeux et à rechercher les options possibles pour la mise en place d’un cadre législatif communautaire en matière de migration économique.
It is to identify the main issues at stake and possible options for an EU legislative framework on economic migration.

Au Pérou, l'un des principaux enjeux du pays consiste à trouver un modèle de développement qui associe la stabilité macro-économique à l'emploi en passant par des mécanismes efficaces de lutte contre la pauvreté qui permettent de garantir l'égalité des chances pour tous.
In Peru, one of the main challenges is to find a development model that links macroeconomic stability and employment with effective mechanisms for combating poverty and ensuring equal opportunities for everyone.