Traduction de «principaux du programme » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

Programme de formation des instructeurs principaux
Master Trainer Program

Programme de perfectionnement des agents principaux du service extérieur
Foreign Services Senior Officer Career Program

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

programme d'évaluation et de traitement pour enfants avec trouble de fluidité verbale
Assessment and therapy program for dysfluent children

incitation à l'adhésion au programme thérapeutique
Compliance with therapeutic regimen

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique
Examination for normal comparison and control in clinical research programme

programme d'action communautaire (2004-2008) visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risque (programme Daphné II) | programme d'action communautaire (programme Daphné) (2000-2003) relatif à des mesures préventives pour lutter contre la violence envers les enfants, les adolescents et les femmes | programme Daphné | programme Daphné II
Daphne Programme | Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk | Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women | Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. En ce qui concerne la ventilation indicative du budget figurant dans la partie B de l’annexe, la France peut adapter le financement entre les différentes mesures d’un même sous-programme dans la limite de 15 % de la participation financière de l’Union à ce sous-programme, à condition que le montant total des coûts admissibles prévu dans le programme ne soit pas dépassé et que les objectifs principaux du programme ne soient pas ainsi compromis.
3. With respect to the indicative budget breakdown specified in Part B of the Annex, France may adjust the financing between different measures in the same sub-programme within a limit of 15 % of the Union financial contribution to this sub-programme, provided that the total amount of eligible costs scheduled in the programme is not exceeded and that the main objectives of the programme are not thereby compromised.

2. Les États membres souhaitant participer au régime communiquent à la Commission leurs programmes nationaux d'aide alimentaire, dans lesquels figurent les détails des caractéristiques et objectifs principaux desdits programmes, les organisations concernées, les demandes relatives aux quantités de produits alimentaires à distribuer au cours d'une période de trois ans et d'autres informations pertinentes.
2. Member States wishing to participate in the scheme shall communicate to the Commission national food aid assistance programmes, containing details of their main characteristics and objectives, the organisations concerned, the requests for amounts of food products to be distributed during a three-year period and other relevant information.

2. Les États membres souhaitant participer au régime communiquent à la Commission leurs programmes nationaux d'aide alimentaire , dans lesquels figurent le détail des caractéristiques et objectifs principaux desdits programmes, les organismes concernés, les demandes relatives aux quantités de produits alimentaires à distribuer au cours d'une période de trois ans et d'autres informations pertinentes.
2. Member States wishing to participate in the scheme shall communicate to the Commission national food aid programmes, containing details of their main characteristics and objectives, the organisations concerned, the requests for amounts of food products to be distributed during a three-year period and other relevant information.

3. En ce qui concerne la ventilation indicative du budget figurant dans la partie B de l’annexe, la France peut adapter le financement entre les différentes mesures d’un même sous-programme dans la limite de 15 % de la participation de la Communauté à ce sous-programme, à condition que le montant total des coûts admissibles prévu dans le programme ne soit pas dépassé et que les objectifs principaux du programme ne soient pas ainsi compromis.
3. With respect to the indicative budget breakdown specified in Part B of the Annex, France may adjust the financing between different measures in the same sub-programme within a limit of 15 % of the Community contribution to this sub-programme, provided that the total amount of eligible costs scheduled in the programme is not exceeded and that the main objectives of the programme are not thereby compromised.

Placés sous la responsabilité générale de l'ordonnateur de programme concerné, les responsables principaux de programme s'acquittent des tâches suivantes:
Under the overall responsibility of the programme authorising officer concerned, senior programme officers shall carry out the following tasks:

3. Les ordonnateurs de programme nomment eux-mêmes des fonctionnaires de leur pays à des postes de responsables principaux de programme.
3. Programme authorising officers shall designate officials within the national administration as senior programme officers.

a) les quatre objectifs principaux du programme Douane 2007 sont pertinents et abordent des priorités et des besoins importants pour les administrations douanières nationales des pays participants. Il n’était pas nécessaire que le programme couvre d’autres besoins importants des pays participants;
a) All four of the Customs 2007 programme’s main objectives are relevant and address important needs and priorities of the national customs administrations of participating countries; there appear to be no other significant needs of participating countries that the programme should have covered.

Elle contient un résumé des volets principaux du programme ainsi que la répartition des ressources proposées par année et par type de ressource.
It contains a summary of the main aspects of the programme and the allocation of the resources proposed by year and type of resource.

Cette analyse, dont les résultats sont publiés dans le volume II (COM(2001) 337 final), met en évidence la nécessité de simplifier les procédures, sans perdre de vue les objectifs principaux du programme et en en élargissant la base géographique.
The analysis which outcome is published in volume II (COM(2001) 337 final) highlights the need for simplification of procedures, focussing on the main objectives of the Programme and widening the geographical basis.