Traduction de «principaux domaines d’activité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

domaine | domaine de spécialité | domaine d'activité | domaine professionnel | secteur d'activité
subject field | domain

domaine d'activité stratégique | DAS | segment stratégique | segment d'activités | unité d'affaires stratégique
strategic business unit | SBU

domaine d'accréditation [ domaine d'activité accrédité ]
accredited subject area

domaine d'activité | domaine de compétence | champ d'exercice
field of practice

domaine d'utilisation [ domaine d'activité ]
field of use [ field of activity ]

Principaux domaines d'études des diplômés postsecondaires
Major fields of study of postsecondary graduates

domaine spécialisé | domaine d'activité | secteur administratif | service spécialisé
area of competence | specialised working area | company division | administration sector | qualified service | specialised service | area

responsable des domaines d'activité
task manager | TM

domaine d'activité
area of activity

le Comité comprend des sections spécialisées pour les principaux domaines
the Committee shall include specialised sections for the principal fields

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les produits pharmaceutiques, les soins ophtalmologiques, les médicaments génériques, les produits de santé grand public et les vaccins figurent parmi ses principaux domaines d'activité.
Its main areas of activity cover pharmaceuticals, eye care, generics, consumers health and vaccines.

Des actions indirectes en matière de fission nucléaire et de radioprotection seront entreprises dans les cinq principaux domaines d'activité détaillés ci-après.
Indirect actions in nuclear fission and radiation protection will be undertaken in five principal areas of activity detailed below.

Je crois que les chiffres concernant le Canada, particulièrement dans les principaux domaines d’activité de son programme d’aide, sont vraiment éloquents. Nous avons constaté une très forte hausse des inscriptions dans les écoles primaires.
I think the numbers from Canada, and in particular from the areas where the Canadian aid program has been most active, really speak for themselves.We have seen a very big increase in enrollment in primary schools.

Des actions indirectes seront entreprises dans les cinq principaux domaines d'activité détaillés ci-après.
Indirect actions will be undertaken in five principal areas of activity detailed below.

· La proposition vise également à établir une définition des principaux domaines d'activité pour la BEI dans différentes régions.
· The proposal also seeks to establish a definition of main areas of activity for the EIB in different regions.

Des actions indirectes seront entreprises dans les cinq principaux domaines d'activité détaillés ci-après .
Indirect actions will be undertaken in five principal areas of activity detailed below.

Les principaux domaines d'activité stratégiques de Skandia sont l'épargne à long terme, les assurances IARD et la gestion de portefeuille, domaine dans lequel la gestion immobilière occupe une place importante.
Skandia's main strategic areas of activity consist of long-term savings, property and casualty insurance, and asset management, within which real estate management is an important element.

3) formation en entreprise préparant l'insertion professionnelle.Principaux domaines d'activités : 2 formations seront mises en place, probablement dans le domaine de l'artisanat local et du tourisme.Une formation visera aussi à établir une coopérative locale.Tous les programmes seront structurés dans deux cycles de 9 mois avec une durée totale de 2 ans.
3) on -the -job training, leading to professional reinsertion. Main courses: 2 training courses to be defined probably one in local handicraft and the second in tourism 1 training course leading to the organisation of a local cooperative All programmes are to be structured in two cycles of 9 months for a total of 2 years.

Ces statistiques devraient porter non seulement sur l'importance et la catégorie du prêt, mais aussi sur le genre de l'emprunteur, son sexe, son emploi, son chiffre de ventes, des principaux domaines d'activité et sa municipalité.
These statistics should be based not only on the size and type of loan but also on the nature of the borrower, including gender, employment, sales, major sector of operations and municipality.