Vertaling van "principaux aspects " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les conflits d'intérêts: principaux aspects
Conflict of Interest: Selected Issues

principaux indicateurs de rendement clés [ principaux IRC | principaux indicateurs clés de rendement | principaux ICR ]
core key performance indicators [ core KPI ]

doctrine de l'aspect [ doctrine du double aspect | théorie du double aspect | théorie de l'aspect formel | théorie de la dualité de l'aspect | théorie de l'aspect | théorie du caractère véritable | principe du caractère véritable | principe du double aspect ]
aspect doctrine [ double aspect doctrine ]

éclairage des compartiments des trains principaux | éclairage des logements des trains principaux
main landing gear well-lighting

boyau d'accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux | demi-accouplement de conduite d'égalisation de réservoirs principaux
main reservoir equalizing pipe hose

programmation orientée aspect | POA | programmation orientée aspects | POA | programmation par aspects | programmation aspect
aspect-oriented programming | AOP

aspect de la cassure | aspect de la fracture | aspect de la rupture | facies de la cassure | facies de la fracture | facies de la rupture
fracture appearance

aspect global | aspect global, mondial
global aspect

langage de programmation orienté aspect | langage de programmation par aspects
aspect-oriented language

préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation
conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil européen a approuvé les principaux aspects de la stratégie Europe 2020 pour l’emploi et la croissance.
The European Council has approved the main aspects of the Europe 2020 strategy for jobs and growth.

Le mécanisme unique de résolution sera régi par deux textes: le règlement sur le mécanisme de résolution unique qui couvrira les principaux aspects du mécanisme et un accord intergouvernemental régissant certains aspects du fonds de résolution unique.
The SRM will be governed by 2 texts: a SRM Regulation covering the main aspects of the mechanism and an intergovernmental agreement related to some specific aspects of the Single Resolution Fund.

Conférence à haut niveau sur le cadre financier pluriannuel 2014-2020 à Bruxelles: convergence de vues sur les principaux aspects
Converging views on key elements of the Multiannual Financial Framework 2014-2020 as a result of a high-level conference in Brussels

Des programmes nationaux de passage à l’euro couvrant les principaux aspects du basculement devraient être élaborés en coopération avec les principaux opérateurs économiques* et régulièrement mis à jour.
The national changeover plans, covering the principal aspects of the changeover, should be prepared in cooperation with the main economic operators* and regularly updated.

J'imagine que pour le gouvernement, il y a deux principaux aspects qui font pression : un de ces aspects est la pénurie de certains fournisseurs de soins de santé, qui entraîné des difficultés d'accès aux soins; le deuxième aspect a trait aux professionnels formés à l'étranger.
I imagine that for government there are two main pressure points. One is the shortage of certain health care providers that has led to access-to-care problems, and the second is from the population of foreign-trained professionals themselves.

- Quels sont les principaux aspects et impacts environnementaux de l'organisation?
- What are the organisation's main environmental aspects and impacts?

Les principaux aspects du projet de loi S-4 concernent des modifications à la Loi d'interprétation afin d'y insérer des dispositions visant à reconnaître la coexistence des deux traditions juridiques canadiennes et confirmant la nécessité de recourir au droit provincial lors de l'application d'une loi fédérale qui comporte des aspects de droit privé; l'abrogation de dispositions pré- confédérales du Code civil du Bas-Canada qui portent sur une matière relevant de la compétence du Parlement canadien depuis 1867; le remplacement des dispositions pré-confédérales du Code civil du Bas-Canada en matière de mariage.
The key aspects of Bill S-4 concern amendments to the Interpretation Act in order to insert provisions aimed at acknowledging the coexistence of the two Canadian legal traditions and confirming the necessity of recourse to provincial legislation when enforcing federal legislation involving aspects of private law; the repeal of pre-Confederation provisions of the Civil Code of Lower Canada that address matters that have fallen within federal jurisdiction since 1867; the replacement of pre- Confederation provisions of the Civil Code of Lower Canada in connection with marriage.

Les principaux aspects du projet de loi S-22 concernent des modifications à la Loi d'interprétation afin d'y insérer des dispositions visant à reconnaître la coexistence des deux traditions juridiques canadiennes et confirmant la nécessité de recourir au droit provincial lors de l'application d'une loi fédérale qui comporte des aspects de droit privé;
The main features of Bill S-22 have to do with amendments to the Interpretation Act in order to include provisions recognizing the coexistence of the two Canadian legal traditions and confirming the need to give precedence to provincial law when applying a federal law with private law components;

La proposition de la Commission couvre les principaux aspects de la production animale et les principaux élevages de production (ovins, bovins, caprins, porçins ; volaille ; apiculture).
The Commission proposal covers all main aspects related to the animal production process for all main livestock production (cattle, sheep, goats, pigs, poultry and bees).