Vertaling van "principaux aspects suivants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les conflits d'intérêts: principaux aspects
Conflict of Interest: Selected Issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les sociétés cotées devraient être tenues d'inclure dans leurs rapports et comptes annuels une déclaration cohérente et descriptive couvrant les principaux aspects des règles et pratiques de gouvernement d'entreprise qu'elles appliquent. Elle devrait couvrir au moins les éléments suivants:
Listed companies should be required to include in their annual report and accounts a coherent and descriptive statement covering the key elements of their corporate governance structure and practices, which should at least include the following items:

Les principaux aspects sur lesquels porte la stratégie nationale en matière de SRI sont les suivants:
The national NIS strategy shall address in particular the following issues:

Les principaux aspects de la nouvelle législation sont les suivants:
The main aspects of the new law are as follows.

1. Les principaux domaines d’activité de l’Agence englobent, dans la mesure du possible, tous les éléments lui permettant de recueillir les informations grâce auxquelles l’état actuel et prévisible de l’environnement peut être décrit sous les aspects suivants:
1. The principal areas of activity of the Agency shall, as far as possible, include all elements enabling it to gather the information making it possible to describe the present and foreseeable state of the environment from the following points of view:

Les principaux aspects de la réforme de la PAC qui ont une importance pour cette OCM sont les suivants :
The main aspects of the reshaped CAP that are relevant to this CMO are the following:

Les normes pertinentes sont référencées et listées à l'annexe A. Les explications suivantes couvrent les principaux aspects.
The relevant standards are referenced, and these are listed in Annex A. The following explanations cover the major issues.

1. Les principaux domaines d'activité de l'agence englobent, dans la mesure du possible, tous les éléments lui permettant de recueillir les informations grâce auxquelles l'état actuel et prévisible de l'environnement peut être décrit sous les aspects suivants:
1. The principal areas of activity of the Agency shall, as far as possible, include all elements enabling it to gather the information making it possible to describe the present and foreseeable state of the environment from the following points of view: