Traduction de «principaux acteurs économiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Principaux indicateurs économiques: Statistiques rétrospectives [ Principaux indicateurs économiques ]
Main Economic Indicators: Historical Statistics [ Main Economic Indicators ]

acteur économique | agent économique | opérateur | opérateur économique
economic actor | economic agent | economic entity | economic operator | EO [Abbr.]

acteur économique [ intervenant économique ]
economic player

Principaux indicateurs économiques | PIE [Abbr.]
Main Economic Indicators | MEI [Abbr.]

principaux indicateurs économiques | PIE [Abbr.]
main economic indicators | MEI [Abbr.]

Les principaux indicateurs économiques du secteur forestier québécois - Présentation et analyse.
Principal economic indicators for the Quebec forestry sector - Presentation and analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est donc nécessaire de renforcer la sensibilisation de personnes et organisations clés de la société, du monde économique et politique, ainsi que celle des principaux acteurs (partenaires sociaux, ONG, experts en éducation, etc.) et des jeunes eux-mêmes, afin de promouvoir l'éducation non formelle comme faisant partie intégrante de l'apprentissage et de l'éducation.
It is thus necessary to strengthen the awareness of key persons and institutions in society, business and politics, of the main players (the social partners, NGOs, education experts etc.) and of young people themselves in order to promote non-formal education as an integral part of learning and education.

En novembre, le sommet social sera l'occasion pour les principaux acteurs de discuter des priorités et initiatives politiques adoptées à l'échelle européenne et de voir comment l'Union européenne, les États membres et les partenaires sociaux à tous les niveaux peuvent contribuer à la concrétisation de leurs priorités économiques et sociales communes.
The Social Summit in November will be an opportunity for key stakeholders to discuss the policy priorities and initiatives set at European level and to see how the European Union, the Member States and social partners at all levels can deliver on their shared economic and social priorities.

Il a pour mission de rassembler les meilleurs acteurs européens dans le domaine de l'éducation, de la recherche et de l'innovation afin de proposer des solutions concrètes aux principaux défis sociaux, économiques et environnementaux.
Its mission is to bring together the best European players in education, research and innovation to deliver concrete solutions to major social, economic and environmental challenges.

Toutefois, en l'absence d'un accord international, il incombe aux principaux acteurs économiques mondiaux de prendre les devants.
The absence however of an international agreement makes it necessary for the leading economic partners of the world to assume a more enhanced role.

10. propose de rationaliser l'approche régionale grâce aux relations avec la Chine et la Russie, principaux acteurs économiques dans la région; est d'avis qu'il convient de relier l'approche de la question des énergies fossiles à la programmation européenne dans la région du Caucase et de la mer Noire ainsi qu'avec la Turquie;
10. Suggests that the regional approach be streamlined via relationships with China and Russia, as the main economic actors in the region; takes the view that the approach to the issue of fossil energy should be linked to EU programming in the Caucasus and Black Sea Region and with Turkey;

8. propose de rationaliser l'approche régionale grâce aux relations avec la Chine et la Russie, principaux acteurs économiques dans la région; est d'avis qu'il convient de relier l'approche de la question des énergies fossiles à la programmation européenne dans la région du Caucase et de la mer Noire ainsi qu'avec la Turquie;
8. Suggests that the regional approach be streamlined via relationships with China and Russia, as the main economic actors in the region; takes the view that the approach to the issue of fossil energy should be linked to EU programming in the Caucasus and Black Sea Region and with Turkey;

L’Inde n’est qu’au début d’un processus de développement qui fera d’elle l’un des principaux acteurs économiques de ce siècle.
India is just at the beginning of a development path which will make it one of the key economic players of this century.

à diffuser et à échanger entre eux, dans une perspective européenne, des informations concernant les expériences positives et les bonnes pratiques sur les manières de créer et de soutenir des partenariats stratégiques entre les principaux acteurs dans différents domaines, en vue de renforcer le rôle du sport en tant que moteur de l’innovation et de la croissance économique.
Disseminate information and exchange good experiences and best practices among themselves in a European context on ways to create and support strategic partnerships between key stakeholders in different fields aimed at strengthening the role of sport as a driver of innovation and economic growth.

Cette régulation concerne les États et leurs économies, mais évidemment, les principaux acteurs économiques sont les entreprises et, en particulier, les entreprises multinationales, qui sont les principales actrices du commerce mondial.
This regulation concerns the States and their economies, but it is clear that the main economic players are undertakings and, in particular, multinational corporations: they are the main players in world trade.

* IEPCE (European Initiative for Ethical Production and Consumption) ( [http ...]
* IEPCE (European Initiative for Ethical Production and Consumption) ( [http ...]