Traduction de «principaux acteurs mondiaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principaux marchés mondiaux
main world markets

principaux indicateurs mondiaux
Principal Global Indicators

acteurs principaux
main actors

Un bon choix au bon moment--Les principaux avantages et coûts mondiaux du Protocole de Montréal
The Right Choice at the Right Time--Global Benefits and Costs of the Montreal Protocol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’Europe est un leader mondial dans le domaine des communications électroniques, comptant pour 40 à 50% des revenus des principaux acteurs mondiaux[6].
Europe is a global leader in electronic communications, accounting for 40 to 50% of the revenues of the world’s largest players[6].

Le développement conjoint d'outils partagés pour l'observation de la Terre a, en particulier, amené les principaux acteurs mondiaux à reconnaître l'importance et l'incidence du changement climatique en cours.
In particular, the joint development of shared Earth observation tools has led the major actors in the world to recognise the importance and impact of the on-going climate change process.

Les journées européennes du développement rassembleront les principaux acteurs mondiaux les 15 et 16 juin à Bruxelles.
The European Development Days bring together key players from across the world on 15 and 16 June in Brussels.

Avec nos voisins / partenaires d'intégration du marché | Avec nos principaux fournisseurs et pays de transit | Avec les principaux acteurs mondiaux | Avec les pays en développement |
With our neighbours / market integration partners | With our key energy suppliers and transit countries | With key energy players worlwide | With developing countries |

64. estime que l'Union européenne devrait renforcer ses liens commerciaux avec les principaux acteurs mondiaux, en particulier les États-Unis, la Chine et le Japon, en faisant usage des moyens et des instruments de coopération existants, qu'elle pourrait développer dès lors que cela est possible;
64. Considers that the European Union should reinforce its trade link with the big players in the world, in particular USA, China and Japan, by using the existing means and instrument of cooperation and expanding them whenever it is possible;

B. considérant que, dans un souci d'efficacité, la lutte contre la contrefaçon - qui est un phénomène mondial - nécessite une meilleure coopération internationale entre les principaux acteurs mondiaux,
B. whereas, in order to be more effective, the fight against counterfeiting – which is a worldwide phenomenon – requires stronger international cooperation among the major world players,

Les principaux acteurs mondiaux, les États-Unis et le Japon, mais aussi les économies émergentes comme la Chine, l'Inde et le Brésil, rencontrent les mêmes difficultés et multiplient les efforts pour développer et commercialiser de nouvelles technologies énergétiques.
The main global players, the United States and Japan, but also emerging economies such as China, India and Brazil, are facing the same challenges and are multiplying their efforts to develop and commercialise new energy technologies.

Pour apporter des solutions efficaces aux principaux problèmes auxquels sont actuellement confrontées les pêcheries, comme la lutte contre la pêche illicite, non réglementée et non déclarée (INN) et la réduction de la surcapacité, l'UE doit obtenir le soutien des autres acteurs mondiaux.
In order to effectively address the main problems facing today’s fisheries such as combating the Illegal, Unregulated and Unreported (IUU) fishery and reducing overcapacity, the EU needs to secure support from other global players.