Vertaling van "principales étapes seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

L'élaboration des règlements : les principales étapes et la lisibilité
Developing regulations: the basic steps and the plain language approach

jalon clé [ principal jalon | principale étape ]
key milestone [ major milestone ]

étapes principales du projet [ étapes principales d'un projet ]
project key actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de créer un programme de voisinage, incluant INTERREG, PHARE CBC, Tacis, CARDS et Meda, les principales étapes seront notamment les suivantes:
In order to create a Neighbourhood Programme including INTERREG, PHARE CBC, Tacis, CARDS and Meda, the main steps will include the following:

Dans le cadre de ces principaux domaines politiques, des étapes, notamment le développement d'une plate-forme informatique spécialisée destinée à l'échange d'informations, seront nécessaires pour sensibiliser davantage les principales parties prenantes à l'infrastructure verte et pour promouvoir les bonnes pratiques.
Within the context of these main policy areas, it will take steps to increase awareness of GI among key stakeholder groups and to promote best practice, including developing a dedicated IT platform for exchanging information.

Principales étapes de la période de programmation et description indicative du calendrier nécessaire pour assurer que les résultats seront disponibles en temps utile.
Major milestones of the programming period, and indicative outline of the timing needed to ensure that results are available at the appropriate time.

Sa tâche principale, au cours du week-end, consistera à déterminer la composition de la force actuelle, la contribution des nations participantes, le rôle qu'elles seront appelées à jouer dans le plan d'ensemble, et à nous soumettre des recommandations non seulement sur les opérations, mais aussi sur les mesures que nous devrons peut-être prendre sur le plan de la sécurité, médical et autre, à l'étape de la reconnaissance tactique, qui suivra la rencontre d'Australie.
Their primary function over this particular weekend will be to determine what the composition of the actual force itself will be, what contributing nations will be providing, how they best fit into the overall plan, and to come back to us with recommendations on not only that concept of operations, but potentially on the security, medical, and other arrangements we might have to consider as we do the tactical reconnaissance, which will follow this particular reconnaissance to Australia.

Les trois principales étapes seront la préparation du module ad hoc pour 2003 sur la formation des adultes, l'enquête sur l'éducation des adultes proposée par la Commission et prévue pour 2005, ainsi qu'une troisième enquête qui devrait être menée sur la formation en entreprise (CVTS).
The three most important steps will be the preparation of the 2003 ad-hoc module on adult learning, the 2005 Adult Education Survey proposed by the Commission and a planned third survey of learning in enterprises (CVTS).

Les étapes principales de la procédure antitrust, à savoir l'ouverture de la procédure, l'envoi d'une communication des griefs, la clôture de la procédure et l'adoption d'une décision seront, en principe, rendus publics, soit par un communiqué de presse ou une annonce sur le site Internet de la Commission.
Key stages in antitrust proceedings, namely the opening of cases, the sending of a statement of objections, the closure of proceedings and the adoption of a decision will in principle be made public, either through a press release or an announcement on the Commission's website.