Vertaling van "principales suggestions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approuver une suggestion [ donner son approbation à une suggestion | se rallier à une suggestion ]
agree with a suggestion

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

prime-idée | prime-suggestion | prime de suggestion
suggestion bonus

Réforme administrative des systèmes de dotation, Méthodes et suggestions [ Méthodes et suggestions ]
Methods and Ideas

opérateur de scie principale [ opératrice de scie principale | scieur sur scie principale | scieuse sur scie principale ]
headrig operator [ head-saw operator ]

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

principal taux directeur | taux des opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué aux opérations principales de refinancement | taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement
interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations | interest rate on the main refinancing operations

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

suggestive of
Suggestive of

déposition principale | preuve principale | témoignage en interrogatoire principal | témoignage principal | témoignage sur interrogatoire principal
evidence in chief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La principale motivation de cette suggestion est que les terrains d'exercices en question sont souvent situés à proximité de zones naturelles protégées.
The main reason for its suggested inclusion is that such training areas are often located in the vicinity of nature conservation areas.

Le sénateur Seidman : Avez-vous des suggestions particulières, deux ou trois principales suggestions pour que nous puissions mieux soutenir les Autochtones vivant hors réserve qui essaient de participer à l'économie.
Senator Seidman: Do you have any particular suggestions, your top two or three suggestions on how we could better support the Aboriginal off-reserve people trying to participate in the economy?

M. Gollob : Ma principale suggestion — et c'est celle que vous a faite Mme Kothawala — est de considérer l'esprit de la première Loi sur l'accès à l'information.
Mr. Gollob: My primary suggestion — and this is the suggestion Ms. Kothawala made to you — is to look at the spirit of the original Access to Information Act.

91. salue le fait que des mesures ont été prises comme suite aux suggestions de la Cour des comptes concernant la mise en place d'une surveillance et d'un contrôle plus étroits des virements de crédits, et espère par ailleurs qu'à l'avenir, le budget des agences continuera à faire l'objet d'un examen attentif; est d'avis que les problèmes liés à l'établissement d'un budget par activité sont principalement dus à des difficultés concrètes concernant la séparation entre dépenses de personnel, dépenses de fonctionnement et dépenses opérationnelles, lorsque les domaines d'activités couverts sont l'information, les conseils et les mesures visant à instaurer un climat de confiance;
91. Welcomes the fact that steps have been taken to respond to the suggestions made by the Court of Auditors concerning the introduction of closer monitoring and control of transfers of appropriations, and expects, in addition, that in the future the Agencies' budgets will continue to be subject to close scrutiny; takes the view that problems related to activity-based budgeting occur due to practical difficulties to separate staff, administrative and operating expenditure where the activity areas cover information, consultancy services and confidence-building measures;

Ce document présentera un plan d’action qui couvrira les principales suggestions de votre résolution.
This document will present a plan of action which will cover the main suggestions in your resolution.

Ma principale suggestion est que les comités aillent devant le Comité de la régie interne pour présenter leur budget, dont ils ne peuvent pas dévier, avant de faire approuver un mandat au Sénat.
My main suggestion is that before a committee requests a term of reference from this chamber, it go before the Internal Economy Committee to state its budget, from which it cannot deviate.

C'est l'aboutissement de quinze mois de travaux. Le projet adopté par votre commission des affaires constitutionnelles a pris en compte les principales suggestions du Comité des régions et des quatre commissions saisies pour avis, ainsi que cent soixante-dix amendements émanant d'une trentaine d'auteurs différents, appartenant à tous les groupes.
The draft adopted by your Committee on Constitutional Affairs has taken on board the principal proposals of the Committee of the Regions and the four committees consulted, plus one hundred and seventy amendments originating from thirty different authors belonging to all groups.

En raison, principalement, du caractère non obligatoire de ces suggestions et de la complexité du modèle météorologique et des émissions sur l'immense territoire d'Athènes, on n'a pas de vision claire de l'efficacité de ces mesures.
Mainly due to the none-obligatory character of these suggestions and the complex meteorology and emissions pattern at the huge Athens territory there is no clear view on the effectiveness of these measures.

Les principales suggestions de Sir Leon Brittan sont les suivantes : Premièrement, porter de 1 000 millions d'écus à 2 000 millions d'écus le seuil à partir duquel le chiffre d'affaires total réalisé sur le plan mondial par les entreprises concernées par une opération de concentration fait tomber celle-ci dans le champ d'application du règlement.
Sir Leon Brittan's major suggestions are : Firstly, to increase from 1000 Mecu to 2000 Mecu the threshold at which the combined aggregate worldwide turnover of the firms involved in a merger would bring them into the ambit of Community concern.

C'est notre premier objectif ou notre principale suggestion.
That's our main goal or suggestion.