Traduction de «principales sources provinciales » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sources premières d'assurance [ principales sources d'assurance ]
primary sources of audit assurance [ primary sources of assurance ]

sources premières d'éléments probants [ principales sources d'éléments probants ]
primary sources of audit evidence [ primary sources of evidence ]

programme d’investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée | programme d’investissement pour l’élimination des principales sources de pollution en Méditerranée | programme d’investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée
Mediterranean Hot Spot Investment Programme | MeHSIP [Abbr.]

conditions des arrangements donnant accès aux principales sources de pétrole brut
terms of arrangements for access to major sources of crude oil

À la recherche de données sur les femmes: les principales sources à Statistique Canada [ À la recherche de données sur les femmes ]
Finding Data on Women: A Guide to the Major Data Sources at Statistics Canada [ Finding Data on Women ]

sources principales d'éléments probants | sources premières d'éléments probants
primary sources of evidence | primary sources of audit evidence

source principale d'énergie électrique
main source of electrical power

source d'alimentation principale
normal supply source

source d'eau principale
primary supply

source principale
key source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un des problèmes pour nous était de saisir rapidement les informations sur les déménagements lorsque nous comptons sur les sources provinciales, et ces sources sont évidemment les permis de conduire, principalement pour les déménagements, ainsi que le régime fiscal.
One of the issues was how quickly we could capture information about moves when we rely on provincial sources, and obviously those sources are drivers' licences, principally for moves, as well as the income tax system.

Je ne sais pas ce qu'on entend par «éprouvées», mais les listes électorales provinciales ne constitueraient pas la principale source de données.
Whatever the definition of " proven" is, the proven provincial electoral lists are secondary in terms of furnishing information to those other sources.

Pour tenir l'information à jour et s'assurer que le site Community Accounts demeure toujours aussi utile, ses concepteurs ont formé un comité consultatif sur les domaines de données qui cerne l'information à échanger et favorise à long terme les échanges, notamment par des négociations, entre les principales sources provinciales et nationales de données sur la santé et le bien-être, le marché du travail, les questions sociales, la criminalité et la sécurité, l'évolution des effectifs en éducation, les revenus, la consommation et la productivité.
To maintain data and to ensure the continuing success of the Community Accounts, the creators have put together a Data Domain Advisory Committee to aid, identify and negotiate the long-term sharing and exchange of the key provincial and national sources of existing data on health and well-being, labour markets, social statistics, crime and safety, education demographics, income, consumption and productivity.

Je voudrais votre opinion sur l'une des principales sources de frustration pour moi en tant que membre de ce comité, et c'est toute cette question des relations fédérales-provinciales.
I want to get your comment on one of the biggest areas of frustration as a member of this committee, and that's the whole area of federal-provincial relations.

Quand le secrétaire d'État aux Pêches et Océans mentionne qu'il n'y a pas de danger qu'on vienne jouer dans les juridictions provinciales, j'ai ici un petit texte qui dit que «la principale source de contamination des zones côtières n'est pas l'immersion en mer mais bien les eaux usées urbaines, le ruissellement urbain et agricole, les rejets industriels, les déchets urbains, les décharges sauvages et l'érosion».
The secretary of state for fisheries and oceans said there was no likelihood of interference with provincial jurisdictions. But I have here a short text that says that the main source of contamination in coastal areas is not disposal at sea but urban waste water, urban and agricultural run-off, industrial waste, urban waste, uncontrolled dumping and erosion.