Vertaling van "principales réformes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réforme du Sénat : étude comparative des principales propositions
Senate Reform Proposals in Comparative Perspective

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Non-partisan Bloc for the Support of Reforms | Non-Party Bloc for Reform | Non-Party Bloc of Support for Reforms | BBWR [Abbr.]

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
agrarian reform [ agricultural reform | reform of agricultural structures ]

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

réforme institutionnelle
institutional reform

réforme des régimes de retraite | réforme des retraites | réforme du système des retraites
pension system reform | reform of the pension system

préposé à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur [ préposée à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur | ouvrier à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur | ouvrière à l'entretien et à la réparation de conduites principales de vapeur ]
steam main servicer

opérateur de scie principale [ opératrice de scie principale | scieur sur scie principale | scieuse sur scie principale ]
headrig operator [ head-saw operator ]

premier vérificateur | première vérificatrice | vérificateur principal | vérificatrice principale | auditeur principal | auditrice principale | réviseur principal | réviseuse principale | réviseure principale | premier auditeur | première auditrice | premier réviseur | première réviseuse | première réviseure
primary auditor

réforme administrative
administrative reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce rapport soulignait qu'une amélioration du fonctionnement du marché intérieur devrait être une priorité essentielle pour l'Union et réclamait une nouvelle initiative de grande envergure pour accélérer la réalisation des principales réformes.
This report stressed that improving the functioning of the Internal Market should be a top priority for the Union and called for a major new initiative to speed up the delivery of key reforms.

Elle est également une réponse aux demandes du Parlement européen pour une nouvelle initiative visant à accélérer la réalisation des principales réformes.
It is, moreover, a response to the European Parliament's calls for a new initiative to speed up the delivery of key reforms.

Il met l'accent sur les grandes évolutions et les principales réformes allant dans le sens des priorités stratégiques fixées d'un commun accord par l'UE et l'Ukraine.
It focuses on key developments and reforms undertaken in line with the strategic priorities agreed between the EU and Ukraine.

Il met l'accent sur les grandes évolutions et les principales réformes allant dans le sens des priorités stratégiques fixées d'un commun accord par l'UE et la Géorgie.
It focuses on key developments and reforms undertaken in line with the strategic priorities agreed between the EU and Georgia.

Il met l'accent sur les grandes évolutions et les principales réformes allant dans le sens des priorités stratégiques fixées d'un commun accord par l'Union européenne et la Moldavie.
It focuses on key developments and reforms undertaken in line with the strategic priorities agreed between the European Union and Moldova.

La diapositive 14 porte sur ce qui a été fait, sur les principales réformes achevées, et la diapositive 15 sur les réformes prévues.
Slide 14 is what's done, the major reforms finished, and slide 15 is what you see coming up.

Soutien à la réforme du secteur de la justice (50 millions d'euros): depuis 2008, l’UE aide la Géorgie à ancrer profondément l’état de droit et encourage les principales réformes de la justice.
Support to Justice Sector Reform (€50 million): Since 2008, the EU has been supporting Georgia in deeply rooting the rule of law, and promoting key reforms of justice.

Le cas échéant, la Commission peut demander aux États membres – en vertu de la «clause de conditionnalité macroéconomique» - de modifier les programmes pour soutenir les principales réformes structurelles.
If necessary, the Commission can ask Member States – under the so-called "macro-economic conditionality" clause - to modify programmes to support key structural reforms.

Les principales réformes du processus de Bologne sont axées sur la structure d’études en trois cycles (licence, master, doctorat), l’assurance de la qualité dans l’enseignement supérieur et la reconnaissance des diplômes et des périodes d’études.
The main Bologna reforms have concentrated on the three-cycle degree structure (bachelor, master, doctorate), quality assurance, and recognition of qualifications and periods of study.

Les recommandations de réforme envisagent les principales réformes qui protégeront les intérêts légitimes en matière de sécurité nationale et qui préserveront notre fidélité envers la primauté du droit.
The recommendations for reform look at salient reforms that will protect legitimate national security interests and preserve our fidelity to the rule of law.