Traduction de «principales recommandations formulées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réponse aux recommandations formulées par le Comité permanent des comptes publics dans son rapport sur le traitement des revendications du statut de réfugié
Response to the Recommendations made by the Standing Committee on Public Accounts in its Report on the Processing of Refugee Claims

Recommandations formulées en vue de la série de recensements de la population et de l'habitation de l'an 2000 dans la région de la CEE
Recommendation for the 2000 Round of Population and Housing Censuses in the ECE Region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. L’auditeur interne soumet à l’institution le rapport d’audit interne annuel prévu par l’article 99, paragraphe 3, du règlement financier, indiquant le nombre et le type d’audits internes effectués, les principales recommandations formulées et les suites données à ces recommandations.
1. The internal auditor shall submit to the institution the annual internal audit report provided for in Article 99(3) of the Financial Regulation, indicating the number and type of internal audits carried out, the principal recommendations made and the action taken on those recommendations.

La présente communication expose les principales recommandations formulées par la Commission pour améliorer la gestion de la frontière extérieure maritime méridionale.
This Communication sets out the Commission's main recommendations to improve the management of the southern maritime external borders.

45. souligne, dans la ligne des politiques de transparence à l'égard des citoyens de l'Union, qu'il conviendrait de publier sur son site, après quelque temps, un résumé indiquant le nombre et le type d'audits internes effectués, les principales recommandations formulées et les suites données à ces recommandations; souhaite être tenu informé, à propos de ces documents, de ceux qui n'ont pas encore été mis à la disposition du public et des raisons de cette non-publication;
45. Stresses that in line with transparency policies towards the citizens of the Union a summary of the number and type of internal audits carried out, the recommendations made and the action taken on those recommendations, should be made available after some time on the website of the Parliament; would like to be informed which of those documents are not yet available to the public and the reasons why;

45. souligne, dans la ligne des politiques de transparence à l’égard des citoyens de l’Union, qu’il conviendrait de publier sur son site, après quelque temps, un résumé indiquant le nombre et le type d’audits internes effectués, les principales recommandations formulées et les suites données à ces recommandations; souhaite être tenu informé, à propos de ces documents, de ceux qui n’ont pas encore été mis à la disposition du public et des raisons de cette non-publication;
45. Stresses that in line with transparency policies towards the citizens of the Union a summary of the number and type of internal audits carried out, the recommendations made and the action taken on those recommendations, should be made available after some time on the website of the Parliament; would like to be informed which of those documents are not yet available to the public and the reasons why;

L'une des principales recommandations formulées dans le présent rapport réside dans la création d'un poste de représentant spécial de l'Union européenne pour les femmes, la paix et la sécurité.
One of the key demands of this report is the call for the creation of a Special EU Representative on Women, Peace and Security.

- (EN) Monsieur le Président, je suis sûr que la commissaire et le président en exercice du Conseil s’attendent à ce que j’appelle à la mise en œuvre des principales recommandations formulées dans le cadre du rapport sur les ovins, qui a été adopté à une large majorité par ce Parlement.
- Mr President, I am sure the Commissioner and the President-in-Office of the Council would expect me to call for the implementation of the key recommendations of the sheep report, which was passed overwhelmingly here in this Parliament.

- (EN) Monsieur le Président, je salue ce rapport et je soutiens les principales recommandations formulées par le rapporteur, Mme Batzeli.
Mr President, I welcome this report and I support the main recommendations made by the rapporteur, Mrs Batzeli.

Il met en relief les principales recommandations formulées dans la Résolution et le Document de travail ainsi que les possibilités et les problèmes qui sont apparus lors des tentatives déployées pour atteindre les objectifs recherchés.
The report highlights the key recommendations of the Resolution and the Working Document, and the opportunities and problems encountered in working towards these goals.