Vertaling van "principales questions environnementales " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

approche démocratique des questions environnementales | démocratie environnementale
environmental democracy

agent régional de liaison pour les questions environnementales [ agente régionale de liaison pour les questions environnementales ]
Regional Liaison Officer for Environmental Matters

coordinateur régional des questions environnementales [ coordonnateur régional en environnement | coordinatrice régionale des questions environnementales | coordonnatrice régionale en environnement ]
Regional Environmental Coordinator

Comité ministériel de coordination pour les questions environnementales
Departmental Coordinating Committee on Environmental Matters

groupe spécialisé chargé de renforcer l'évaluation des questions environnementales relatives aux projets
Environmental Assessment Group | ENVAG [Abbr.]

rédiger des rapports sur des questions environnementales
publish environmental reports | report on issues in the environment | report on environmental issues | reporting on environmental issues

donner des conseils sur des questions environnementales dans le secteur minier
advice giving on mining environmental issues | give advice about mining environmental issues | advise on mining environmental issues | give advice on mining environmental issues

mener des formations sur des questions environnementales
make training in environmental matters | oversee training in environmental matters | carry out training in environmental matters | complete training in environmental matters

Comité de pilotage de haut niveau pour les questions environnementales
Environmental Steering Committee | ENVSC [Abbr.]

gouvernance internationale en matière d'environnement | gestion rationnelle des questions environnementales internationales
international environmental governance | IEG

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà en gros les trois principales questions environnementales se rapportant à l'accord.
Those, in essence, are the three major issues on environmental concerns in the agreement.

S’attaquer aux questions environnementales constituera bien sûr l’une des priorités principales.
Getting to grips with the environmental issues is, of course, one of the main priorities.

de renforcer le dialogue sur les questions mondiales d'environnement afin de faire émerger une communauté de vues, notamment en ce qui concerne la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques (CCNUCC) et le protocole de Kyoto, le protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification et la Convention sur la diversité biologique; de tenir des réunions annuelles dans le cadre du groupe de travail conjoint sur l'environnement et de multiplier les visites de haut niveau; d'organiser en 2005 un forum UE-Inde sur l'environnement, réunissant les entreprises, le monde universitaire et la société civile en vue de procéder à des échanges de vues et d'informations; de tenir une réunion d'experts pour un échange de vues sur les dispositifs d'étiquetage écologique volontaires; de définir les principales questions environnementales et les perspectives en matière de développement durable où le partage de l'expérience et la coopération pourraient être mutuellement bénéfiques.
Strengthen the dialogue on global environmental issues with a view to building mutual understanding in particular on the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) and the Kyoto Protocol, the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, the UN Convention to Combat Desertification and the Convention on Biological Diversity; Hold meetings of the Joint Working Group (JWG) on Environment on a yearly basis and develop high level visits; Organise an India-EU environment forum in 2005 with stakeholders involving business, academia and civil society to exchange views and information; Hold an experts’ meeting to exchange views on voluntary eco labelling schemes; Identify key environmental issues and approaches to sustainable development where exchange of experiences and cooperation could be mutually beneficial.

40. souligne le rôle de chef de file qui incombe à l'Union européenne, au niveau international, en ce qui concerne la promotion des questions environnementales et convient que, dans les années à venir, les efforts devraient tendre à protéger la biodiversité et à prévenir le changement climatique, notamment en développant le concept de "diplomatie verte" et grâce à une politique énergétique spécifique visant principalement à accroître la part des énergies renouvelables, à économiser l'énergie et à promouvoir l'efficacité énergétique en Europe;
40. Underlines the leading role of the European Union at international level in promoting environmental issues, and agrees that, in the following years, efforts should be directed towards the protection of biodiversity and towards climate change, especially by developing the concept of 'green diplomacy', as well as towards seeking a specific energy policy focused on increasing the share of renewable energy, energy saving and efficiency in Europe;

Dans le champ d'application et les mesures concrètes du Pacte de stabilité pourrait s'inscrire une coopération plus étroite dans les domaines actuels de coopération (principalement les réseaux de communication et de transport), ainsi que dans de nouveaux domaines comme le commerce, la lutte contre la corruption et le crime organisé, la gestion des frontières et les questions environnementales.
The scope and concrete measures of the Stability Pact could comprise a closer partnership in current fields of co-operation, as well as in new areas, such as trade, fighting corruption and organised crime, border management and environmental issues.

On l'a récompensé principalement, sinon exclusivement, pour le travail qu'il a effectué dans ses classes, à l'école et dans la collectivité relativement aux questions environnementales.
He was rewarded primarily, if not exclusively, for all the work he has done in the classroom, the school and the community on environmental issues.

Après 1985, le fédéral a commencé à se mêler des questions environnementales; il l'a fait principalement en vertu de son pouvoir de dépenser et en vertu de nouveaux pouvoirs que les tribunaux lui accordaient.
After 1985, the federal government began to meddle in environmental matters.

Au Canada, nous avons tout un défi à relever en ce qui concerne l'aspect social de l'aquaculture et son acceptation par le public, principalement pour des questions environnementales.
In Canada, we face quite a challenge with the social aspect of aquaculture and selling it to the public, mostly on environmental concerns.