Traduction de «principales propositions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réforme du Sénat : étude comparative des principales propositions
Senate Reform Proposals in Comparative Perspective

proposition principale
main clause

proposition principale
main proposal

proposition principale
main motion

proposition [ proposition d'assurance | demande d'assurance | formulaire de proposition | formule de proposition ]
application [ insurance proposal | application for insurance | proposal for insurance | insurance application | application form | proposal form ]

effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale
cutting force | cutting pressure

proposition de tarif douanier [ proposition relative au tarif douanier | proposition tarifaire ]
customs tariff proposal [ tariff proposal ]

proposition de minorité | proposition de la minorité | proposition minoritaire
minority proposal

appel à propositions de recherche | appel à propositions pour des projets de recherche
call for research proposals

proposition de la majorité | proposition de majorité
majority proposal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Il est urgent de faire progresser les principales propositions en suspens devant le Conseil et le Parlement européen afin d'établir les priorités des réseaux transeuropéens de transport (principalement des projets ferroviaires), de maximiser l'incidence du financement des RTE de transport, d'énergie et de nouveaux services de communication, d'améliorer la sécurité d'investissement dans les projets de transport, de rendre le cadre réglementaire des marchés publics compatible avec les besoins des projets d'infrastructure complexes tels que les RTE et de compléter et d'améliorer le cadre réglementaire par d'autres moyens de façon à encourager la recherche et le développement ainsi que l'innovation en les rendant plus avantageux pour le secteur privé.
(2) Progress is rapidly needed on key pending proposals before Council and the European Parliament in order to identify the priorities for Trans-European Transport Networks, mainly rail projects, to maximise the impact of TENs funding for transport, energy and new communications services, to provide greater certainty for investment in transport projects, to make the regulatory framework for public procurement compatible with the needs of complex infrastructure projects such as TENs and to complete and improve the regulatory framework in other ways that will encourage RD and innovation by making them more rewarding for the private sector.

La Commission a déjà présenté les principales propositions législatives relatives à la mise en œuvre de l'objectif de l'Union portant sur la réduction des émissions de gaz à effet de serre d'au moins 40 % d'ici à 2030. Ces propositions sont actuellement examinées par le Parlement européen et le Conseil.
The Commission has already made the key legislative proposals for implementing the EU's target to reduce greenhouse gas emissions by at least 40% by 2030, which are currently being discussed by the European Parliament and Council.

Les principales propositions de refonte de la directive 2002/96/CE concernent les points suivants:
The main proposals to recast Directive 2002/96/EC relate to:

Pour sa part, la Commission s’engage à soumettre l’ensemble des propositions législatives clés d’ici au printemps 2013 et l’ensemble des principales propositions non législatives pour la fin de l’année 2013 au plus tard.
The Commission commits to deliver all key legislative proposals by spring 2013 and all key non-legislative actions by the end of that year at the latest.

Les principales propositions s’agissant des technologies utilisées et du traitement des véhicules légers sont les suivantes:
The main proposals in terms of the technologies used and treatment of light vehicles are as follows:

- la Commission a décidé qu’en règle générale, les initiatives définies dans son programme législatif et son programme de travail 2005 –à savoir des propositions législatives clés ainsi que les principales propositions non législatives transversales pour la définition de politiques– devaient faire l’objet d’une évaluation d’impact intégrée[7].
- The Commission has decided that, as a rule, initiatives set out in its Legislative and Work Programme 2005 – key legislative proposals as well as the most important cross-cutting policy-defining non-legislative proposals - should be the subject of an integrated impact assessment[7].

La Commission a décidé qu'à partir de 2005, toutes les propositions législatives et les principales propositions politiques, prévues dans son programme législatif et de travail annuel, feront l'objet d'une évaluation d'impact[4].
The Commission has decided that, with effect from 2005, all legislative and major policy-defining proposals contained in its annual Legislative and Work Programme will be subject to impact assessment[4].

—le président de la Commission entretiendra avec le président du Parlement un dialogue régulier sur les grandes questions horizontales et les principales propositions législatives.
—the President of the Commission will have a regular dialogue with the President of Parliament on key horizontal issues and major legislative proposals.