Traduction de «principales priorités vers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

route à grande circulation | route à priorité | route principale
major road

titre ayant priorité de rang | titre de premier rang | titre de priorité | titre prioritaire | valeur (mobilière) de priorité | valeur (mobilière) prioritaire
senior security

ordre de priorité | ordre de priorité (des demandes des parties) | priorité
priority

définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines
establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]

route principale [ route à priorité ]
primary road [ main road | major road ]

estimer le degré de priorité de réparations
estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment

établir des priorités dans les besoins en soins psychiatriques des jeunes
manage youths' psychiatric care needs | prioritise children's psychiatric care needs | look after youths' psychiatric care needs | prioritise youths' psychiatric care needs

priorité économique [ action prioritaire ]
economic priority [ priority action | priority measure ]

résidence [ lieu de résidence | résidence effective | résidence principale ]
residence [ actual residence | main residence | place of residence | principal residence ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'une des principales priorités (priorité 3) pour la programmation des fonds, telles que définies dans les orientations stratégiques adoptées à cet effet[10], consiste à soutenir des actions contribuant à assurer un meilleur partage des responsabilités entre États membres et pays tiers.
One of the main priorities (Priority 3) for the programming of the funds, as set out in the strategic guidelines adopted for that purpose[10], provides for the support of actions helping to enhance responsibility sharing between Member States and third countries.

Chaque année, le Conseil, le Parlement et la Commission discutent désormais des priorités législatives de l'UE et fixent ensemble les principales priorités pour l'année à venir, qui sont présentées dans une déclaration commune annuelle.
Each year, the Council, the Parliament and the Commission now discuss the EU's legislative priorities and agree together on their top priorities for the upcoming year, which are set out in an annual Joint Declaration.

Les principales priorités du SBA consistent à promouvoir l’esprit d’entreprise, faciliter l’accès au financement, réduire la charge administrative et améliorer l’accès aux marchés et l’internationalisation.
The main priorities of the SBA are to promote entrepreneurship, improve access to finance, reduce the regulatory burden and improve access to markets and internationalisation.

Il définit les principaux résultats et les principales priorités vers lesquels l'administration s'efforcera de tendre pour veiller à ce que les députés soient bien servis au cours de la prochaine année, et pour de nombreuses autres années après cela.
It defines the key results and priorities that the administration will work to achieve to ensure that Members of Parliament are well served this year and well into the future.

Désormais, le Conseil, le Parlement et la Commission discutent chaque année des priorités législatives de l'UE et fixent les principales priorités communes pour l'année à venir.
Each year, the Council, the Parliament and the Commission now discuss the EU's legislative priorities and agree common top priorities for the upcoming year.

La principale priorité de la Commission dans le secteur numérique pour 2013 est donc l'achèvement d'un nouvel environnement réglementaire stable pour le haut débit.
The Commission's top digital priority for 2013 is therefore finalising a new and stable broadband regulatory environment.

Mes principales priorités sont: augmenter les investissements dans le haut débit et maximiser la contribution du secteur numérique à la relance de l'Europe».
My top priorities are to increase broadband investment and to maximise the digital sector's contribution to Europe's recovery".

L’offre d’informations appropriées et d’un soutien supplémentaire aux PME sur les marchés extérieurs à l’UE figure parmi ses principales priorités.
Providing SMEs with the right information and supplementary support in markets outside the EU is among the key priorities.

Agenda économique et social, élargissement, gouvernance et qualité de la vie figurent parmi les principales priorités de la Commission pour 2001
Economic social agenda, enlargement, governance and quality of life on top of Commission's priorities for 2001

Priorité n° 3 : ressources humaines Les principales priorités de développement des ressources humaines au cours de la période de planification 1994-1999 sont : - de favoriser le capital humain en Irlande en développant les niveaux d'enseignement et de compétence; - de développer les perspectives d'emploi des chômeurs, et notamment des chômeurs de longue durée ainsi que des personnes exclues du marché du travail.
Priority no3: Human resources The main priorities of human resource development during the planning period 1994-1999 are: - to boost human capital in Ireland by enhancing the education and skills levels - to enhance the employment prospects of unemployed people particularly the long-term unemployed and persons excluded for the labour market.