Vertaling van "principales modifications introduites " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

feuille de modification principale
master amendment sheet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2.3.2 Les principales modifications introduites par la directive 97/11/CE sont les suivantes :
2.3.2 The main changes introduced by 97/11/EC include:

Les principales modifications introduites sont les suivantes:
Main changes introduced are as follows:

D. considérant que l'obligation de débarquement et la régionalisation figurent également parmi les principales modifications introduites par la réforme de la PCP de 2013;
D. whereas the main changes introduced under the 2013 CFP reform also include the landing obligation and regionalisation;

Les principales modifications introduites par le Parlement visaient à:
The main changes introduced by the European Parliament were:

La présente proposition consiste principalement à modifier la structure de gouvernance des mesures techniques plutôt qu'à apporter des modifications globales aux mesures elles-mêmes. Cela étant, elle introduit une plus grande flexibilité et promeut la sélectivité de la pêche, ce qui améliorera l’efficacité des mesures techniques.
While this proposal principally changes the governance structure of technical measures rather than making wholesale changes to the measures themselves, the improved flexibility and incentives for fishing selectivity it introduces will deliver improvements in the effectiveness of technical measures.

Les principales modifications introduites par le Parlement sont les suivantes:
The main changes introduced by the European Parliament were:

La directive 2014/23/UE a introduit de nouvelles modifications, visant principalement à élargir le champ d’application de la directive 89/665/CEE en ce qui concerne les contrats de concession en vertu de la directive 2014/23/UE, et à mettre à jour les références aux règles de fond en matière de marchés publics énoncées dans la directive 2014/24/UE.
Directive 2014/23/EU introduced further amendments, mainly to extend the scope of Directive 89/665/EEC with regard to concessions under Directive 2014/23/EU and to update the references to the substantive rules for public contracts laid down in Directive 2014/24/EU.

Les principales modifications introduites par le Conseil dans sa position commune sont les suivantes:
The main changes introduced by the Council in its common position are as follows:

Parmi les principales modifications introduites dans l'accord figurent:
Among the principal amendments made to the Agreement are: